標題:環球時報：放慢中澳關係 減少進口澳洲商品
新聞來源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805230230-1.aspx
（中央社北京23日綜合外電報導）中國大陸官媒環球時報今天表示，中國應該降低與澳洲
關係，包括減少進口並延後澳洲總理滕博爾訪問中國計畫，以強調北京當局對當地近來反
對中國的不滿。
路透社報導，兩國關係自2017年底轉趨冷淡，當時滕博爾（Malcolm Turnbull）政府提出
限制外國在澳洲影響力的法案，包括政治獻金。北京認為此舉是「反對中國」。
上週，澳洲一名葡萄酒主要製造商表示，現正面臨中國海關延誤問題，讓倚賴進入中國的
其他澳洲出口商相當擔憂，外交嫌隙已蔓延至貿易領域。
中國外交部長王毅本週告訴澳洲外長，澳洲應該摘下「有色眼鏡」，才能讓中澳關係回歸
正軌。
國家主義傾向的環球時報今天表示，中國應該讓澳洲痛苦一段時間，不要迅速緩和彼此關
係。
環球時報在社論中寫道：「中國不必拋棄中澳關係。中國只需要放慢中澳關係一段時間。
」
環球時報指出：「舉例來說，沒有必要讓澳洲總理滕博爾今年訪問中國。事實上，他可以
幾年後再來訪。」
根據澳洲媒體，滕博爾計劃今年稍晚訪問中國，以緩和兩國不穩定的外交關係。（譯者：
葉俐緯/核稿：林憬屏）