標題: 美國退出伊核協議給朝鮮添加變數
新聞來源: https://goo.gl/4hyzFH
韓國分析人士稱，退出伊朗核協議向金正恩發出強大信號：如果平壤方面在棄核方面不老
實，特朗普隨時可能退出協議。
白宮決定退出2015年達成的伊朗核協議可能會影響美國在阿富汗和朝鮮等熱點地區實現和
平的努力，因為人們對華盛頓是否有能力堅持自己簽署的協議產生了疑問。
現在注意力集中到了平壤將如何作出反應上。考慮到朝鮮最高領導人金正恩(Kim Jong
Un)和美國總統唐納德‧特朗普(Donald Trump)預計在幾週內舉行峰會，專家們表示，美
國決定重新對伊朗實施制裁，可能會使任何類似的通過棄核換取解除制裁的協議複雜化。
「美國退出伊朗協議肯定會引發人們質疑特朗普作為談判夥伴的可信度，」智庫韓國首爾
統一研究院(Korea Institute for National Unification)前院長金泰宇(Kim Tae-woo)
表示。
一些人還擔心，特朗普的決定可能會給阿富汗帶來負面後果。面對伊斯蘭主義武裝分子的
一連串襲擊，該國政府最近難以控制局面。
布爾和華盛頓方面都指責德黑蘭向塔利班提供秘密支持，一些觀察人士預計，伊朗可能會
加大此類支持的力度。
「對伊朗來說，這是一種相對沒有成本的報復美國的手段，」華盛頓智庫威爾遜中心
(Wilson Center)的高級研究員邁克爾‧庫格曼(Michael Kugelman)說。
「通過退出該協議，特朗普為伊朗加大對塔利班的軍事支持提供了一個強有力的藉口；到
目前為止，伊朗的支持還相對溫和。」
然而，為撕毀2015年伊朗核協議決定辯護的人士說，美國的決定最終將加強華盛頓的談判
籌碼，因為特朗普已經明確表示美方不會允許欺騙。不過，聯合國核監督機構表示，伊朗
履行了該協議規定的義務。
首爾西江大學(Sogang University)教授金宰春(Kim Jae-chun)表示，退出伊朗核協議可
能意在向金正恩發出一個強大的信號，即如果平壤方面不恰當地報告並廢除其核計畫，特
朗普可能會退出協議。
然而，事情的另一面是，看到特朗普退出伊朗核協議，「金正恩對於披露其核能力和核設
施可能變得更加猶豫不決，」他補充說。
華盛頓卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)的賈勒特
‧布蘭克(Jarrett Blanc)表示，朝鮮的看法相對於俄羅斯和中國的看法仍是次要的。沒
有這兩國參與，很難完成任何談判。
「我認為，朝鮮已經考慮到對美國完全缺乏信任，」他說。他還表示，現在俄羅斯和中國
將會對美國深感懷疑。
「我懷疑，北京和莫斯科方面正在吸取教訓，這對於爭取他們的支持與朝鮮達成協議的任
何努力非常不利，」他說。
尚不清楚伊朗核協議的其餘簽署國是否會通過削減對伊朗的石油採購，並阻止其公司與伊
朗開展業務，來遵守美國恢復對伊制裁的決定。
在華盛頓能向德黑蘭施加多大壓力的問題上，北京方面將有很大的發言權。作為伊朗的最
佳石油客戶之一，不清楚中國是否會按照美國的意願減少從伊朗進口石油。
中國外交部表示：「中方將在不違反自身國際義務的前提下繼續同伊朗進行正常、透明的
務實合作。」
但一位在北京的石油專家表示，中國不太可能在這個問題上尋求與美國發生衝突。「購買
石油有很多種選擇。中國將會遵從（美國的決定），」她說。
據北京諮詢公司思亞能源(SIA Energy)估算，中國去年從伊朗進口了3120萬噸石油。
伊朗已經表示，不會退出該協議，它將與剩餘簽署國磋商，努力保住核協議。