[新聞] 莫迪「廢鈔」一年後的2個意外效果

作者: oldTim (TIME WILL TELL)   2017-11-16 10:15:11
莫迪「廢鈔」一年後的2個意外效果
http://tinyurl.com/ycoblfyj
印度總理莫迪為打擊逃稅而廢除大額紙幣的行動已過去1年。突然間的「廢鈔」導致市面
上流通的現金驟減,以中小企業為中心直到現在依然受到影響。廢鈔政策確實對經濟構成
打擊,不過此舉平息了普通百姓的不滿,莫迪的支持率反而出現上升。此外,還産生了促
進電子貨幣普及等連帶效果。
2016年11月8日,莫迪突然宣佈廢除1000盧比(約合102元)和500盧比(約合人民幣51元
)紙幣。這兩種紙幣佔印度流通紙幣的86%,總金額超過15萬億盧比的紙幣成為廢紙。雖
然民眾可以去銀行用舊幣換新幣,不過以現金結算為主的印度經濟陷入了混亂。家住新德
里的拉茶娜·拉瓦特(音譯)抱怨説:「我連給6個月大的兒子買尿布都買不成」。
 
  廢鈔令發出後,印度紙幣的流通量一度比2016年10月減少了一半,不過通過多次增印
,流通量之後又恢復至9成。但部分零售商販卻飽受廢幣後遺症的困擾。經營文具店的普
朗·查德·傑殷(音譯)無奈地説,「我現在的銷售額只有廢鈔前的50%」。
  印度的富裕階層借助留存現金逃稅,莫迪廢除大額紙幣的目的就是讓他們的「黑錢」
無法使用。但據印度央行統計,99%的舊幣回到了銀行。有印度在野黨的高層批評稱,「
只有白錢(合法資金)」。
印度央行前行長拉格拉邁·拉詹在2016年9月被事實上解職,他在近期寫的書中指出,「
政府事先找我討論了廢鈔的事」。拉詹當時指出,「雖然廢鈔從長期來看有好處,不過短
期內對經濟的消極影響將超過長期的積極影響」。
 
  印度二季度(4~6月)的實際經濟增長率為5.7%,是莫迪政權2014年上台執政以來的
最低水平。廢除大額紙幣使經濟增速放緩,乍一看來似乎是失敗的政策,不過卻産生了2
個預料之外的效果。其一是促進了移動支付的普及。印度2017年5月的移動支付金額達到
2.1萬盧比,比廢鈔前增加了9成。
  另一個效果是鞏固了莫迪政權的支持率。「莫迪在為我們這些窮人戰鬥」,新德里的
三輪車司機現在依然支持廢鈔政策。當地雜誌實施的政黨支持度調查顯示,莫迪領導的執
政黨聯盟7月的支持率達到42%,比廢鈔前上升了2個百分點。遠遠高於在野黨聯盟的28%。
廢鈔政策似乎緩和了貧民對富裕階層的不滿。
  美國皮尤研究中心(Pew Research Center)的調查顯示,對於「是否支持政府不接
受國會和司法介入,由強大領導人決定政策」的提問,55%的印度受訪者表示支持。印度
人對於「獨裁政治的支持率」在包括俄羅斯在內的38個對象國中居首,顯示出莫迪的政策
在政治上取得了成功。
  莫迪政權力爭贏得2019年的大選,進入第2個任期。即使會稍微傷害經濟,但只要能
迅速産生政治成果,就會毫不猶豫地實施。這顯示出莫迪愈發自信。
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-11-17 16:32:00
很厲害的政治人物
作者: Killercat (殺人貓™)   2017-11-16 11:46:00
行動支付整個印度那麼大才13400台幣一個月 = =a而且還是增長9成後的數字...這市場看起來開發潛力超大不對 是9700台幣一個月....
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2017-11-16 13:30:00
查了下幾個其他新聞說2月手機支付691.1億盧比(10.7億美元)8月達726億盧比(11億美元),這篇的2.1萬不知道是漏了什麼blog.livedoor.jp/generationx6/archives/52507352.html日經原文新聞被鎖起來不能看,但是找到上面的blog有轉載所以原文是"決済金額は5月に2.1兆ルピーに達し"2.1兆盧比
作者: sath (無證騎士)   2017-11-16 13:59:00
這翻譯也差太多
作者: Killercat (殺人貓™)   2017-11-16 15:31:00
= = 我就在想這數字怎麼看都怪怪的 感謝查證~
作者: oldTim (TIME WILL TELL)   2017-11-16 17:09:00
感謝查證
作者: felaray (傲嬌魚)   2017-11-16 18:30:00
翻譯也太扯XDD
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2017-11-16 23:39:00
廢鈔讓印度的成長率狂掉真的是超好笑的
作者: wearytolove (奪真書生A.W.)   2017-11-17 03:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sdhpipt   2017-11-17 09:33:00
印度人對政府的不信任程度遠超過我們的想像啊一堆人都利用各種地下經濟在逃避監管比如說印度長期蟬聯世界黃金最大進口國 還有非洲的手機支付匯兌業務最大的使用者也是印度商人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com