http://china.hani.co.kr/arti/politics/3750.html
【獨家】元世勳領導的韓國情院曾背後操縱記者會譴責大法院長
登錄 : 2017.08.29 10:50 修改 : 2017.08.29 10:54
「大法官申暎澈干涉燭光審判」
一線法官紛紛要求其引咎辭職
元世勳遂下令「將責任轉嫁給大法院長」
召開極右團體記者會及線上線下心理戰
有證據表明，李明博政府時期韓國國家情報院對輿論的操縱已經不僅僅侷限於政府政策
和行政領域，甚至延伸到了司法和立法機構。國情院不僅利用「左派法官」的標籤在網
上發起輿論戰，還在幕後動員極右團體召開記者會譴責大法院長，甚至針對在野黨的合
法活動展開心理戰。
8月28日，《韓民族日報》通過國家情報院等渠道證實，前國情院長元世勳曾在2009年5
月19日針對申暎澈大法官干涉法院審判的風波指示「將責任轉嫁到李容勳大法院長身上
，針對左派法官的行動展開心理戰」。當時,申大法官2008年末擔任首爾中央地方法院
院長時干涉法院「反對進口美產牛肉燭光集會」案件審理過程並催促法院作出判決的電
子郵件等資料曝光，從而陷入了危機。一線法官紛紛質疑申大法官「干涉審判」的問題
，並要求其引咎辭職，在這種情況下，國情院開始出面譴責諸位法官，展開了一場心理
戰。
此前，國情院還曾按照元前院長的指示，針對盧武鉉前總統任命的李容勳大法院長展開
大範圍的線上線下心理戰。元前院長作出指示三天後，名為「反核反金國民協議會」的
極右組織在當年5月22日舉行記者會要求李大法院長和朴時煥大法官辭職。元前院長當
時還曾正式聽取過關於舉行類似譴責集會以及發表網絡文章、發佈時局廣告等針對大法
院長和「左派法官」進行施壓心理戰的工作報告。
2010年1月《PD手冊》節目組報導美產牛肉存在瘋牛病致病危險之後以損毀名譽的嫌疑
受到起訴，在最後獲得法院的無罪宣判時，國情院也曾針對司法機關進行高強度心理戰
。元前院長當時曾下令「積極在全國造勢譴責無罪判決的不合理性」，此後國情院還通
過多種渠道散佈無罪判決「源自司法部左傾傾向」的言論，並向元前院長報告了相關情
況。
國情院不僅曾針對司法部展開心理戰，還曾針對在野黨的活動展開心理戰術。在本次國
情院內部調查中發現，元前院長曾針對2009年3月6‧15共同宣言韓方委員會和四大在野
黨共同主辦的「韓朝關係梗塞非常時局會議」下令「制定一個譴責該活動的具體方案」
。在此之前，國情院還被發現編寫過「制服朴元淳的文件」等針對主要在野黨人士進行
動向監視的報告資料。
徐英智 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/808682.html