標題: 放棄「修牆」？川普軟化立場擬提新移民方案
新聞來源: http://goo.gl/3BOScS
週一，唐納德·川普(Donald Trump)緩和了他在移民改革議題上的強硬路線，表示希望提
出一個「非常公正」的方案，來處理美國境內數以百萬計的無證件移民。
川普計劃於本週發表有關移民議題的重大演講。發表此番軟化評論之前，數月裡他一直發
誓，要在美國南部與墨西哥之間的邊界線上築牆，並將非法進入美國的移民驅逐出境。在
助推川普贏得共和黨總統提名的競選綱領中，這項策略處於核心位置。
當被Fox新聞頻道(Fox News)問道，是否他在移民政策上的態度正在大轉彎時，川普堅稱
，他依然想要表現得「強有力」，同時強調公正的重要性。
「我們希望拿出一個非常公正但又有力的答案，」川普說。「必須有力。但我們也希望拿
出的東西是公正的。」
川普的口風改變，或許是為了試圖爭取那些溫和派共和黨選民，這些選民因他在移民問題
上的強硬立場而感到不安。他發出此番言論的背景，是近期的民意調查持續顯示，他在數
個搖擺州裡落後於希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)。
在川普是否確實會調整自己的移民提議上，他的競選團隊發出了前後矛盾的信號。川普的
新任競選經理凱莉安娜·康維(Kellyanne Conway)週末期間給出的說法顯示，他在重新考
慮自身的策略。
接受CNN採訪時，當被逼問遣返移民部隊是否仍作為一種執法措施而在考慮範圍內時，康
維先是避開了正面回答，最後對該可能性表示了懷疑。
「待定，」她說。
同樣在週末期間，川普與自己新組建的西語裔顧問委員會見了面。BuzzFeed報導，他對找
到一種「人道而高效的」對待無證件移民的方式表示出了興趣，聽起來與其此前提出將他
們趕出美國的計劃相悖。
在共和黨初選階段，川普抨擊自己所有的對手在移民問題上過於軟弱無力。啟動自身的競
選活動時，他採用的方式是宣稱墨西哥在往美國輸送罪犯與強姦者，發誓要讓該國承擔他
計劃修建的邊境牆的費用，並呼籲「強制遣返所有的外來犯罪分子」。