湄公河三角洲90年大旱 越南稻農處境艱
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201605290261-1.aspx
（中央社越南慶興28日綜合外電報導）越南重要的稻米產區湄公河三角洲面臨90年來沒遇
過的大旱，創下1926年法國殖民政府有記錄以來之最，加上政府堅持其稻作政策，農民生
計岌岌可危。
林氏稻農位於湄公河三角洲心臟地帶的秧苗開始枯萎時，她面對一個艱難的抉擇：是要讓
這些稻子在焦乾的土地上枯死，或引入河裡的鹹水，給它們一線生機。
和許多老經驗的稻農一樣，她用鹹水來試試運氣，結果稻作幾天內就被鹹死。
38歲的林氏說：「我13歲起種稻，從未看過這種景象。2月只收成1袋。我們去年還有1.4
噸。」
「紐約時報」報導，科學家指出，引發東南亞極端高溫，同時導致降雨減少的聖嬰現象日
益劇烈，是湄公河三角洲農作歉收的主因。
但原因不只這一項。科學家指出，越南共黨政府要求越南稻農必須一年三穫，取代傳統的
一或兩穫，導致土壤養分耗竭，乾旱的衝擊更嚴重。
由於湄公河水位較以往低，因此海水進入下游河段，而且往上游挺進，吞沒稻田。
湄公河三角洲的13省人口達到1700萬，占全越南總人口五分之一。政府表示，這些地區正
為海水滲入農地所苦。越南農業與農村發展部3月表示，該地區20萬戶家庭嚴重缺水，且
數目持續增加。
鹹水早已入侵三角洲，但大旱致使湄公河及其支流淡水量不足，因此無法稀釋海水。科學
家說，鹽分的危害更加嚴重。
國際自然保育聯盟（IUCN）顧問阮有進（Nguyen Huu Thien，音譯）表示，稻作危機凸顯
政府有必要調整其對種稻的高度依賴，並以更有賺頭且實際的替代方案鼓勵養蝦事業。
康乃爾大學湄公河三角洲研究員高曼（Timothy Gorman）則說，許多越南農民明白鹹水有
助於養蝦，但是他們因種稻而享有補助，所以沒有轉而養蝦的動力。
此外，越南政府在湄公河上游興建水壩發電，外加中國在雲南省興建水壩，也使問題更棘
手。
越南當局表示，中國3月已讓步，打開雲南的水壩閘門，然而水量太小，無法改變越南稻
作的歉收。（譯者：中央社徐崇哲）