[社論] 訪問日本原子彈慰靈碑的美國總統,頂著北

作者: AsamiImai (今井麻美)   2016-05-29 06:16:51
訪問日本原子彈慰靈碑的美國總統,頂著北韓核威脅過日子的韓國
http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/535020/1
在美國投下原子彈71年之後,美國總統貝拉克?奧巴馬作為美國總統首次訪問了廣島和平
公園。奧巴馬總統在向慰靈碑獻花後,悼念了“原子彈爆炸受害者等二戰期間犧牲的所有
無辜者們”,並再次呼籲建立“沒有核武器的世界”。作為因努力廢除核武器而獲得2009
年諾貝爾和平獎的美國總統,在結束任期之前前來世界上獨一無二的原子彈爆炸現場,是
想努力為和平外交劃上一個著重號。
但是,奧巴馬總統最終還是沒去看看距離原子彈爆炸受害者慰靈碑200米以外的韓國人犧
牲者慰靈塔,對於韓國來說,自然不免感到不好受。美日領導人並排向廣島慰靈碑獻花,
無異於擴大日本的“戰爭受害國形象”,是在給企圖成為正常國家的安倍政權提供免罪符
。美國必須知道,對於日本把自己從歷史的加害者偽裝成受害者的情況下,韓國不可能為
之鼓掌。
在奧巴馬總統的舉動之後,接下來可能會有年底安倍首相對美國珍珠港的訪問,兩者結合
起來,表面上看起來是有著濃厚的歷史和解色彩,其實其真實意圖可以說是發射了美日加
強安保同盟鐵石合作的信號彈。在與越南領導人舉行的峰會中,送出解除殺傷性武器禁運
這一打破常規的大禮,也是為了牽制中國而不惜與昔日的仇敵果斷攜手。
北韓核問題已經超出東亞範圍,成為威脅世界安全的全球性問題。七國集團領導人在會議
結束時發表了強烈譴責北韓挑釁的宣言。英國週刊《經濟學家》的最新一期在封面文章中
報導金正恩和北韓核問題,指出“北韓不會停止核武器開發”,並認為下屆美國總統的最
優先課題將是“加強針對北韓的導彈防禦”。主張建立無核世界的奧巴馬總統,真的碰到
北韓核問題,就一貫採取“戰略忍耐”。他這一次沒有邀請朴槿惠總統,沒有強調韓美日
三國共同應對北韓核問題,留下了遺憾。
正如此次七國集團峰會上所看到的,如果不想在靠實力邏輯說話的國際形勢中被疏遠,就
必須加強外交力量。借奧巴馬訪問廣島之機,我們必須傾注外交努力,強調核武器和戰爭
的殘酷性,呼籲國際社會針對北韓核武器加強合作和協調。我們沒有從頂著北韓核威脅活
著的韓國外交安保團隊那裡看到掌控外交安全方向舵的路線圖,真是鬱悶。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com