http://cn.nytimes.com/usa/20140922/c22threat/zh-hant/
敘極端組織對美本土威脅超IS
華盛頓——隨着美國將展開一場對伊斯蘭國可能漫長的軍事行動，情報和執法官員表示，
另一個敘利亞組織對美國和歐洲構成更直接的威脅，該組織由曾屬於奧薩馬·本·拉丹核
心圈子的一個神秘人物領導。
美國官員說，這個組織的名字是霍拉桑(Khorasan)，在過去一年裡，它已成為最有可能對
美國及其海外設施發動恐怖襲擊的敘利亞小組。官員表示，該組織的領導人是基地組織高
級特工穆赫辛·法德赫里(Muhsin al-Fadhli)，據國務院說，他與本·拉登的關係非常之
密切，他屬於在2001年9月11日襲擊發生之前就知道該計劃的小圈子。
檢視大圖美國國家情報主管小詹姆斯·R·克拉珀稱該名為霍拉桑的組織已威脅到美國本
土安全。
目前幾乎沒有有關霍拉桑的公開信息，幾名情報、執法和軍事官員描述其由來自中東、南
亞和北非的基地組織特工組成。該小組的成員據說對設計使用隱藏性爆炸物的恐暴陰謀特
別感興趣。目前還不清楚除了法德赫里之外，還有誰是霍拉桑的成員。
國家情報總監小詹姆斯·R·克拉珀(James R. Clapper Jr.)上周四說，「就美國本土來
說，霍拉桑和伊斯蘭國可能構成同樣大的威脅。」
一些美國官員和國家安全專家表示，對伊斯蘭國的過度聚焦扭曲了敘利亞內戰混亂所產生
的恐怖主義威脅的全景，更直接的威脅仍然來自傳統的恐怖組織，比如霍拉桑，以及基地
組織在敘利亞的指定分支機構努斯拉陣線(Nusra Front)。
法德赫里現年33歲，美國情報機構跟蹤其行蹤至少已有十年。據國務院的說法，法德赫里
在來敘利亞之前，一直與基地組織的一小群特工一起住在伊朗，他們在9·11恐怖襲擊之
後從阿富汗逃到那裡。伊朗政府曾表示，這個小組已被軟禁，但人們對這些基地組織人員
的確切情況多年來一直有爭議，而且該小組的許多成員最終離開了伊朗，去了巴基斯坦、
敘利亞，以及其他國家。
2012年，國務院曾將法德赫里確認為伊朗基地組織的領導人，在該國家指揮「資金和特工
的運轉」。為抓獲此人，美國政府向提供信息者懸賞5百萬美元的獎勵。國務院發佈的同
一消息稱，他正在他的出生國科威特，與富裕的「聖戰捐助者」一起，為敘利亞境內與基
地組織結盟的反政府武裝募集資金。
美國前總統喬治·W·布殊2005年在布魯塞爾發表講話時，曾提到法德赫里，當時他對歐
洲國家為反恐提供幫助表示感謝，並指出法德赫里曾協助恐怖分子在也門沿海炸毀了一艘
法國油輪。那次襲擊導致1人死亡，還導致5萬桶石油泄漏到70多公里的海岸線。
伊斯蘭國又稱ISIS或ISIL，它被認為更側重於鞏固其在敘利亞和伊拉克已獲得的領土，而
不是攻擊西方。有些人甚至警告說，對伊斯蘭國進行軍事打擊可能會激怒該組織，導致其
轉向策劃襲擊西方目標，如果反政府武裝中較為溫和的派別沒有準備好在當地奪取政權的
話，打擊甚至會對其他激進組織有利。
伊斯蘭國最近的聲明，包括一個用英國俘虜作代言人的視頻，都力求阻止美國對該組織採
取行動，並威脅說，只為了報復美國的打擊，它才會發動襲擊。
與此同時，伊斯蘭國的崛起削弱了其在敘利亞的競爭對手、包括努斯拉陣線的勢頭，努斯
拉陣線曾一度被認為在敘利亞反政府組織中最有能力。伊斯蘭國在伊拉克北部和敘利亞東
部的石油資源豐富地區的擴展，削弱了努斯拉陣線的某些資源，抽走了其一些戰士，這些
人被伊斯蘭國在戰場上勝利和建立哈里發王國的宣稱所吸引，哈里發王國是許多聖戰分子
長期的夢想。
很難判定霍拉桑、努斯拉陣線或敘利亞的其他組織可能策劃的任何恐怖陰謀的嚴重性和範
圍。過去一年中的幾個實例顯示，努斯拉陣線和伊斯蘭國曾使用加入到他們行列中的美國
人在敘利亞境內製造襲擊，包括至少一次自殺式炸彈襲擊，而不是派他們回美國製造襲擊
。