http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125049
韓國和加拿大將於23日簽署自貿協定
正對加拿大進行國事訪問的朴槿惠總統9月20日（當地時間）在加拿大首都渥太華一家酒
店舉行同胞座談會，圖為朴總統正接過孩子們送來的鮮花。這是15年來韓國總統首次對加
拿大進行國事訪問。
9月20日（當地時間），朴槿惠總統抵達加拿大首都渥太華，正式啓動訪問行程。朴總統
計劃9月20日~22日停留在加拿大，參加大衛·約翰斯頓總督夫婦舉辦的國賓晚宴（9月21
日），並與史蒂芬·哈珀總理舉行首腦會談（9月22日，韓國時間23日凌晨），之後參加
韓加自由貿易協定（FTA）簽署儀式。朴總統抵達渥太華後做的第一件事情是與加拿大同
胞舉行晚餐座談會。朴總統在激勵致辭中表示“韓加正式簽署FTA之後，此前以能源資源
和製造業為主發展起來的雙邊關係將擴展到服務產業和文化產業等各方面，發展成綜合性
貿易伙伴”。 　
韓加FTA的主要內容是10年內取消99%貿易商品的關稅。韓國最大出口商品汽車的關稅（
6.1%）將在3年內被取消，與日本等國產品相比，價格競爭力將得到大幅提升。汽車零部
件（6%）、輪胎（7%）、洗衣機冰箱（8%）等商品的關稅也將在3~5年內取消。但在雙方
簽署FTA之後，還需經過雙方議會的批準才能生效。獲得議會批準後，加拿大將成為第12
個與韓國締結FTA的國家。 　
座談會上朴總統談到2001年訪問渥太華進行國政監查的往事，她說“那年訪問加拿大的日
期也是9月20日，現在是時隔13年整再次訪加”。加拿大首位韓裔聯邦議員妍兒·馬丁（
Yonah Martin）參議員等210人參加了當日的座談會。1970年初朴總統讀高中時的加拿大
人法語老師孔雅榮（音，加拿大名為安德烈·空特雅）神父也受邀出席。 　
在當日舉行同胞座談會的酒店門前，4~5名看似當地居住的韓國人還就世越號特別法問題
舉行了一場示威。