影片不太合理。影片應該在原有文化語境裏，固定為院線電影了
也就是大致在90分鍾左右的電影
即便是微電影時代，也得有28分鐘左右結構完整才算
而視頻，指代廣泛了。只要是存在一個file裏的連續畫面。都可稱為視頻
video翻譯為影片。的確不太妥
※ 引述《iou861007 (中壢金城武)》之銘言：
: 如題
: 最近發現不論是yt還是身邊的朋友，家人
: 都不講影片改講是視頻了
: 明明前幾年還不是這樣的
: 是發生什麼是了嗎？
: 支語警察還活著嗎？
: 該五八卦？
:
: