作者:
shokotan (しょこたん)
2020-12-27 07:37:40非凡新聞女主播 楊智捷
她花了很多時間採訪的ＡＳＭＬ新聞
EUV的中文寫法寫成中國用語 光刻機
被網友直接砲轟光刻機是中國用語 台灣用曝光機
她氣的在ＹＴ和ＦＢ寫了長長一篇回應
說她參考其他媒體寫法都寫光刻機
https://www.youtube.com/watch?v=QpMfdWipnHs
https://www.facebook.com/gingeraXgingera/posts/1530004040531351
https://www.facebook.com/gingeraXgingera/posts/1530148120516943
網友善意的提醒 非凡女主播卻認為是惡意和沒禮貌「跟犯罪沒兩樣」
有沒有楊智捷說ＥＵＶ是光刻機的八卦？
作者: Horatio5566 2020-12-27 07:39:00
不爽不要用中文阿 中文就中國來的
作者: yangweiisi (magisopo) 2020-12-27 07:39:00
寫光刻機不行嗎？有礙到你嗎？
我懶得跟不講理的查某講道理，浪費時間，女的還會氣噗
作者: beloud (慶記市魯蛇) 2020-12-27 07:42:00
人家是女生欸
作者:
sai0613 (賽嗓)
2020-12-27 07:44:00別的臺灣媒體也是用“光刻機”啊，還是我記錯？
作者:
IS5F5566 (是五樓5566)
2020-12-27 07:45:00認真講，光刻比較正確翻譯。
作者:
ben108472 (ben108472)
2020-12-27 07:45:00曝光機根本沒聽過+1要避免這種問題，台灣就應該自己制定一套名詞翻譯當這是中國才會幹的事情
作者:
irbbb (小來)
2020-12-27 07:47:00文組是指批評她的人嗎？
asml在台總經理在中心成立致詞時還以台灣機械產業對光刻設備互補高是ASML在台設立中心主要因素
曝光機可不是我唬的，wiki的台灣正體就是曝光機，然後
作者:
ben108472 (ben108472)
2020-12-27 07:49:00WIKI翻譯也不見得是對的
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2020-12-27 07:49:00支語警察也是氣撲撲
我沒在說對錯好嗎-.-整天講對錯，我單純強調這個說法確實存在過
wiki都是網友去編輯的啊，我把蔡英文註記寫xi皇帝，是不是她就是xi皇帝
作者: Housetobe (House2nd) 2020-12-27 07:51:00
一堆支語警察四處審查別人思想
作者: leo0713 (癡情漢子) 2020-12-27 07:51:00
小姐姐。 大陸用語
我也認為光刻翻譯的實際上比較貼近功能，所以我並沒有支持或反對，但曝光機的說法確實存在過，跟對錯無關
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-12-27 07:52:00我都唸AMWF
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-12-27 07:53:00她蠻美的 接替朱芳君成為節目助理
但微影曝光較難理解 所以也開始用光刻其實就像台灣媒體也常講接地氣
報導文章抄襲成習慣 用語就融合我覺得是她反應過度 人家只是提醒而已又沒否定它報導內容
作者:
ascii (城裡的月光)
2020-12-27 07:57:00我只知道她老公是鄉民
作者: fju4012 (Steven) 2020-12-27 07:58:00
會care的只有文組
作者:
Dia149 (DD)
2020-12-27 07:59:00光課機是什麼垃圾用語阿
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2020-12-27 07:59:00文組的惱羞成怒
作者:
ben108472 (ben108472)
2020-12-27 08:03:00那民進黨是在接地氣什麼呢？
作者:
Aalish (﹨(╯▽╰)∕)
2020-12-27 08:03:00工研院就是說光刻機
作者:
NSKB (*^^*)
2020-12-27 08:04:00台灣媒體都講光刻機啊，無聊
作者:
newasus (我是蘿莉控我自豪)
2020-12-27 08:06:00現在沒人說曝光機了吧
作者:
Aggro (阿果)
2020-12-27 08:06:00只有綠共自己可以那邊接地氣
作者:
plice (咖啡館之歌)
2020-12-27 08:06:00是不是沒捧民進黨 被黨對付啦？注意點
作者: allenchang52 (Fit) 2020-12-27 08:09:00
曝光機啊！
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-12-27 08:10:00好的，光刻機
作者: PKmos (綠飛翔) 2020-12-27 08:11:00
長知識了，沒聽過新聞說曝光機
作者:
c68111c (酋長)
2020-12-27 08:11:00第一次聽過曝光機
作者:
JANYUJEN (.....)
2020-12-27 08:12:00大概15年前是講曝光機沒錯啦,第一次聽到光刻機覺得這翻的比較好，後來漸漸都講光刻機了
作者: razer112233 (強哥) 2020-12-27 08:15:00
光雕雞好了
作者:
ankala (The best or nothing.)
2020-12-27 08:15:00綠共就愛文字獄 超級無聊 跟紅共沒兩樣
白痴支語警察，家己規日ㄆㄨˋㄍㄨㄤㄐㄧ該該叫，台灣話叫做ㄆㄚㄏ8 ㄍㄥ ㄍㄧ
作者: weijinsusu (伙委) 2020-12-27 08:17:00
因為中國急需光刻機-曝光機，光刻膠-光阻劑，掩模板-
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2020-12-27 08:17:00沒差 文組才會計較
作者: small91051 2020-12-27 08:18:00
文字獄嗎
作者:
bcyeh (傑輪特)
2020-12-27 08:18:00文字獄
作者: pigc 2020-12-27 08:18:00
你文章有“她”，對岸也是這樣用阿
以前在學校和國家奈米元件實驗室上課的時候是教曝光機
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2020-12-27 08:20:00我在ASML 其實裡面的人 根本不會特別在意中文用字...
作者:
ihl (無欲則剛)
2020-12-27 08:20:00她算是很認真的記者了，多鼓勵吧！
作者:
WuDunE (GLAUCUS)
2020-12-27 08:21:00真可憐 還來817大本營問喔
作者:
ZXCWS (兩分銅幣)
2020-12-27 08:21:00專業用字講英文比較多 同事老外太多..
作者:
ebeta (回台後時間不夠用)
2020-12-27 08:22:00身為業界人士，在台灣真的沒人在講光刻機= =
另外光阻的翻譯比較對 確實用來是阻擋光 英文photoresist 比光刻膠好多了
作者:
twerik (Erik)
2020-12-27 08:23:00就光刻機沒錯啊！硬說曝光機是有病嗎？
作者: sweeteason (虛弱的型男) 2020-12-27 08:24:00
我電視上還真沒看過光刻機之外的名詞
作者:
g007 (開心過每一天！)
2020-12-27 08:27:00曝光機，另外中國到現在都買不到EUV。
作者: CmDawn (CmDawn) 2020-12-27 08:27:00
下次投TMD就沒事了
作者:
bamama56 (bamama)
2020-12-27 08:27:00支語警察
有電視台願意報半導體新聞而不是行車記錄器或置入市政
作者: dostey (Dos) 2020-12-27 08:28:00
真扯!八卦版怎這麼多中國人5毛 舔共9.24% 簡直天涯yahoo版
作者:
roger717 (羅傑漆衣漆)
2020-12-27 08:29:00其實連曝光機都很少有人講，在公司只說scanner。硬要翻中文講曝光機或光刻機都很奇怪
作者:
g007 (開心過每一天！)
2020-12-27 08:29:00而且中國半導體技術落後台灣 日本 韓國 美國，不懂為何要用光刻機這詞！！！
作者:
ebod221 (ebod221)
2020-12-27 08:29:00奶大的話，我可以原諒
作者:
AndyZer (最強的夥伴)
2020-12-27 08:29:00覺青又智障了一次
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 08:30:00你都寫炮轟了又變善意提醒?? 是不是自打臉 當支語警察XD砲
作者: failuremode (failuremoe) 2020-12-27 08:30:00
一堆說沒聽過曝光機的，是好棒棒，拿來自傲的嗎？
作者: DolphinCP (海豚) 2020-12-27 08:31:00
支語警察出動！
作者:
ivanos (common sense)
2020-12-27 08:32:00女孩兒生氣崩潰了嗎
作者: AGATELINK 2020-12-27 08:32:00
是曝光後性質改變，接著才洗蝕刻，光刻三小？ 錯就錯對就對，被糾正就喊酸民，你新聞是寫給阿6看的？
作者:
ivanos (common sense)
2020-12-27 08:33:00建議以後以「芯片女孩」稱呼楊智捷非凡新聞專業的芯片一姐
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2020-12-27 08:36:00
支語洗腦很多阿 小學生都在喊視頻==
作者:
loveFigo (對酒當歌 人生幾何讓人受)
2020-12-27 08:36:00光刻其實很蠢，因為光根本不會刻，是蝕刻在刻
作者:
BRANDIO (停機)
2020-12-27 08:36:00EUV=Emitting Ultraviolet 極紫外光機，選我正解
作者:
loveFigo (對酒當歌 人生幾何讓人受)
2020-12-27 08:37:00曝光才比較接近實際行為不過我都喊英文
作者: deeplythink (deeplythink) 2020-12-27 08:37:00
支那狗來了
作者:
DWR (羅傑)
2020-12-27 08:37:00光阻-》曝光-〉顯影-〉蝕刻
作者:
BRANDIO (停機)
2020-12-27 08:37:00extreme ultraviolet
wiki是算什麼東西？隨便一個8+9都能上去改的東西 我改大雞機你也信嗎
作者:
Neo123 (尼歐)
2020-12-27 08:38:00我也在半導體業啦 做到現在從來沒聽過人說光刻機 一堆巷子
作者:
u831208 (Abooh)
2020-12-27 08:38:00應該是眷村黃復興子孫，秉持非外省皆賤種的信念吧？
作者:
zhttp (zhttp)
2020-12-27 08:39:00作者:
DWR (羅傑)
2020-12-27 08:39:00還是說現在前三個步驟都合併了，這樣翻譯成光刻機就比較好
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2020-12-27 08:42:00懂製程的聽到光刻會笑出來吧？有夠無腦的XD
光刻機又怎樣？實務上mail上來來回回，各國用語本來就不太一樣，一堆菜雞沒出國社會？
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2020-12-27 08:43:00這應該跟支語無關，跟無知有沒有關而己
作者:
asony (恬淡日子)
2020-12-27 08:43:00喔喔
作者:
sdamel (=ˇ=)
2020-12-27 08:44:00不然咧，你在家裡會拿光碟去曬太陽嗎
作者:
dai26 (dai)
2020-12-27 08:45:00推美麗的人妻阿捷，不過我都看他的旅遊節目
作者:
zhttp (zhttp)
2020-12-27 08:45:00光刻聽起來會以為跟燒錄機差不多
是不是有文組以為真的用刻的阿 難怪會發展手刻7nm
作者: mayokonami (mayo) 2020-12-27 08:47:00
台灣大多也是講光刻機 很少講曝光機
作者:
titace (納豆)
2020-12-27 08:47:00又不是這道製程在刻的，是光阻劑固化，刻三小
作者:
playdoom (告別青春 ....依然PP)
2020-12-27 08:49:00沒差，當初抹紅，抹黑不是就這樣
作者: dragonking02 (Nagy) 2020-12-27 08:49:00
微影設備 曝光機 光阻劑 光罩是台灣用語
作者:
Neo123 (尼歐)
2020-12-27 08:50:00不管是inline還 offline 跟翻成光刻根本沒關係你會說193 DUV EUV 都是在講曝光的能力Coating/Develop都差不多不是最重要的地方 但曝光性能影響CD/OVL 結論是講光刻機曝光機都可以 但台灣業界就是只有說曝光機
作者: qqzz001 (.....) 2020-12-27 08:51:00
光刻機本來就是中國用語 現在youtube.fb越來越多中國用語 記者根本不懂啊 只能選比較多的那個用 反正中國語早
作者:
Neo123 (尼歐)
2020-12-27 08:51:00光刻就對岸在說的用語
作者:
d123xxx (New Life!)
2020-12-27 08:51:00好哦
作者:
lxf 2020-12-27 08:52:00大陸手刻挑戰人類極限，怎不去對岸採訪
作者: dominjin (來自地球) 2020-12-27 08:52:00
一堆現在中文獄警察
作者:
yofa (YoFa)
2020-12-27 08:54:00文組不懂先去好好做功課很難嗎
作者: c928 (拉拉拉) 2020-12-27 08:54:00
KMT的？
作者:
takaoila (蝙蝠飛飛飛)
2020-12-27 08:55:00一直在那裡講光刻機的，我餵狗EUV查到前幾頁都是極紫外光曝光機… 你他媽用的是哪一家支那搜尋引擎？
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 08:58:00作者:
keroro39 (華人一直以為自己是動物)
2020-12-27 08:58:00支語警察出征美女主播
之前不就爆料民進黨執政就一直喊股票會跌 ，國民黨執政就一直喊股票會漲
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 08:59:00我覺得要不要先統合一下正式譯名
作者:
aitela (aitela)
2020-12-27 08:59:00非凡記者這種素質有夠爛，平常沒做功課
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-27 08:59:00
蔡英文還看中國劇咧 講個光刻機怎麼了嗎
作者:
SUBE ( )
2020-12-27 08:59:00本來就曝光機，光刻就是中國用法
作者:
FuYen (赴宴)
2020-12-27 08:59:00台灣明明半導體技術領先 結果術語還要被支那入侵 可憐啊
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 08:59:00我google 第一個公司 台灣ASML的網頁寫光刻a..大大
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 09:00:00我覺得啦 批評非凡之前先糾正官方媒體用語吧
作者:
FuYen (赴宴)
2020-12-27 09:00:00然後帶起支語風氣的媒體還裝沒事
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-27 09:00:00
那去出征中央社啊 快點
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:01:00光刻膠 光刻機 怎麼會一直用這中國說法 明明台灣半導體
作者:
Eeli2008 (Eeli2008)
2020-12-27 09:01:00無聊 什麼都要打成紅媒
作者: cya0731 2020-12-27 09:01:00
參考中時、聯合、大紀元翻譯？？找資訊應該尋找專業管道不是網路亂抄吧！難怪媒體越來越爛。
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-27 09:02:00
連中央社都在用 政府幹什麼吃的
作者:
zhttp (zhttp)
2020-12-27 09:02:00ASML的網頁寫還為芯片咧 很明顯就不是台灣寫的啊
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 09:02:00如果中央社也用那個用語這樣豈不就是挖坑給其他記者跳，好歹也台灣官媒，跟著用支語實在是
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:02:00我貼的網址是gov.tw 民進黨政府用的哦
作者:
tweens (C Y)
2020-12-27 09:02:00黃光部門講 stepper (I-line, DUV), scanner(Kscan, Ascan
作者: unidentified (阿醜) 2020-12-27 09:03:00
在無塵室裡面只聽過曝光機
作者: b9211028 (小J) 2020-12-27 09:03:00
文化統戰的受害者
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:03:00我貼的還是google 第五筆資料比較有公信力的資料
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:04:00刻個頭，誰說光刻是比較正確的翻譯的？
作者:
tweens (C Y)
2020-12-27 09:04:00), 中文講曝光機
作者: lin900117 (單眼皮) 2020-12-27 09:05:00
又是思想審查，走火入魔了
作者: qqzz001 (.....) 2020-12-27 09:05:00
搞不好再過幾年真的就有台灣記者跟你講芯片才對 講晶片的是支語警察.糾察隊
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:06:00我怎覺得 支語警察跟對岸紅衛兵 沒啥差別?? 時空背景不同?
作者: ThomasKuo (吉) 2020-12-27 09:06:00
台灣業內都是說曝光機 呵呵
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:07:00這麼在意的要不要先去出徵一下 gov.tw 網頁那個
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 09:07:00比起出征記者啦，各位業內人還是請先去找中央社反應吧
作者:
carrey8 (Carrey)
2020-12-27 09:07:00就用大陸用語怎麼了? 很多詞比較貼切又有趣 看不慣崩潰喔?
作者:
ggttoo (中華隊加油!!!)
2020-12-27 09:08:00曝光才是正港
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 09:08:00堂堂台灣政府媒體也跟著紅媒在用支語
綠衛兵越來越誇張了，有能力連中文都不要用，改台文啊
作者:
sazabik (SAZABI)
2020-12-27 09:08:00那嫌人家支語警察怎麼不去對岸靠北？
啊，就真的台灣就叫曝光機呀，不能糾正？跟支那仔一樣
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:09:00在意先去出徵一下gov.tw 那個網頁 好嗎? 資料都不給很氣
作者: weijinsusu (伙委) 2020-12-27 09:09:00
你用光刻機+三立都能google出新聞了，記者也是別人準
作者:
mmnnoo (PP)
2020-12-27 09:09:00先去民主然後搞文革，錯了嗎？
作者:
sazabik (SAZABI)
2020-12-27 09:09:00業外的智障被業內的糾正不是很正常？操！
作者:
ftvs (B1轟炸機)
2020-12-27 09:09:00文組的
作者:
jayouch (兔兔毛光光)
2020-12-27 09:10:00臉是不是整過頭了？比例好奇怪
作者: qqzz001 (.....) 2020-12-27 09:11:00
因為不管藍綠記者他們早就分不清哪個是台灣用語了就算google也早被洗過了
作者: cya0731 2020-12-27 09:11:00
一直跳針gov.tw的 你媒體都互抄，沒有業內人士可以請教？
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:12:00政府的網頁也叫光刻.在意真的快去喊 還是綠的就沒差? XD這叫跳針嗎? 你查資料政府資料不可信?
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2020-12-27 09:13:00記者找的四間媒體都用光刻機，結果沒人看內容，都在把焦點放在支語所以氣噗噗吧…
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:13:00還是現在是綠的執政就看不見了?
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:13:00一群根本連無塵衣都沒穿過在那喊光刻機是正確翻譯，到底是刻在哪幫我解惑一下
作者: cya0731 2020-12-27 09:13:00
都罵啊，都有問題，還是你覺得光克好棒棒形容很貼切？
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:14:00所以要罵你是不是要先把源頭的出徵一下 我還沒看到XD
作者:
MBAR (MBA高清)
2020-12-27 09:14:00無聊
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:15:00捉著一個名詞無限上綱跟對岸的紅衛兵有差別? XD
作者:
MBAR (MBA高清)
2020-12-27 09:15:00她如果說晚上上大家留個聯繫方式給這個好啟業再批啦
半導體製造台灣明明就是領導者，用中國用語就是件很奇怪的事
作者: cya0731 2020-12-27 09:15:00
你誰啊一直為錯誤的用語護航，我看你連半導體是什麼都不懂吧
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:16:00我就一般人這個東西用那個我都沒差 因為對我生活不重要0.0
那些五毛華人帳號想來帶風向？台灣就不是用光刻 隨便找一個半導體從業人員問就知道了
作者: mamaman (飛碟宵夜) 2020-12-27 09:16:00
自由也寫光刻機，該不會？
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:16:00假設政府某天網頁寫不支持綠的國民就是賣台，是不是推文內的某些人就會相信？
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:17:00所以快去跟政府講把網頁改一改咩!有些人看不懂嗎? 支語警察是選擇性的發揮 XD
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:17:00自由時報記者文組仔意外嗎？
作者:
aLaN0727 (aLaN0727)
2020-12-27 09:18:00有夠無聊的，ASML 說啥就是啥
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:19:00根本不是相關從業人員在那邊護航錯誤用語，看了就頭痛
作者:
bbob (小海)
2020-12-27 09:19:00實際上現實生活根本沒人在乎一堆政治腦可悲
作者:
btpo (星光)
2020-12-27 09:19:00以前學的就叫曝光機
作者:
rswa (rswa)
2020-12-27 09:20:00這叫護航? 跟你講政府資料有誤請熱心人士 去砲轟一下還不好?
作者: George728 2020-12-27 09:20:00
綠蟑現在改玩文化大革命嗎？
作者:
yusanhu (台南油飯)
2020-12-27 09:20:00政府也寫這樣真的越來越像綠衛兵
作者:
renejyo (孟孟)
2020-12-27 09:21:00文化統戰？
作者: am3kfnm3 2020-12-27 09:22:00
推文看完 只能說支那5毛畜真多
作者:
ankala (The best or nothing.)
2020-12-27 09:23:00綠共跟紅共一個樣 笑死 上面笑人學歷的說來聽聽
作者:
ab2326764 (☠┌(￣◇￣)┘☠)
2020-12-27 09:24:00台灣半導體業 黃光都講曝光機 哪些白癡說國內業界都講光刻機的
作者:
Mk56 (魔導肥宅王)
2020-12-27 09:25:00支語警察就是一群弱智....本來就是那個詞好用就用什麼 怕個屁
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-12-27 09:25:00還好我們立委只用愛奇藝跟蝦皮
作者: PttWaHaha 2020-12-27 09:26:00
綠蛙 真的很愛玩文字遊戲… 可憐啊
作者: northwater (ponstal) 2020-12-27 09:27:00
直接用英文很難咪
作者:
haman (...)
2020-12-27 09:27:00曝你媽
作者: pjetone 2020-12-27 09:29:00
無聊
作者:
HappyKH (KH)
2020-12-27 09:31:00曝光機啦
作者:
ja1295 (Ares)
2020-12-27 09:33:00好的 光刻機 你也很無聊
作者:
K60258 (儲存勇氣~)
2020-12-27 09:34:00被批鬥這種無聊的事生氣正常好嗎
作者:
snowyba (拎老杯)
2020-12-27 09:34:00就曝光 曝光 曝光
作者:
u155247 (salt)
2020-12-27 09:34:00氣噗噗
作者: jialin6666 (jialin) 2020-12-27 09:35:00
嗯，漂亮就好
作者:
gametv (期待著今天)
2020-12-27 09:38:00麻煩解釋一下"光刻機"是"刻"什麼?好懂(X)直接誤解(O)
作者:
ak904 (ak904)
2020-12-27 09:38:00中國只有手刻機吧
作者: monkeydog119 (猴狗雷) 2020-12-27 09:39:00
出征 出征 出征啦啦啦
作者: abc55643 (abc55643) 2020-12-27 09:39:00
台灣稱曝光機，既然是台灣新聞幹嘛用大陸用語
作者:
btpo (星光)
2020-12-27 09:40:00真的要刻去買台雷射雕刻機刻到你爽
作者:
ru04ul4 (拒絕)
2020-12-27 09:41:00無聊
作者:
Addidas (天堂 地獄 一線間)
2020-12-27 09:41:00只會參考其他媒體 阿要妳幹嘛 人家闖紅燈妳就跟著闖喔
作者:
btpo (星光)
2020-12-27 09:42:00跟[刻]扯不上邊 是要刻什麼
作者: monkeydog119 (猴狗雷) 2020-12-27 09:42:00
要抵制了？？？？？？？
就是不是專業人士，現在搜尋關鍵字，維基有看就算有研究
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯) 2020-12-27 09:42:00
綠衛兵又調皮了
作者:
pz5202 (tata)
2020-12-27 09:42:00就「支那人的德行」啊......
作者: Chrysan0924 (我又不喜歡小女孩) 2020-12-27 09:43:00
支語警察跟紅衛兵87％像
作者: bbinbbin (Take easy) 2020-12-27 09:43:00
曝光機才是正確表達出這個製程的化學反應。
作者:
NaouZ (W3ME)
2020-12-27 09:44:00曝光機不是用來曬圖的嗎？幹麼堅持這種更容易被誤解的翻譯
作者:
btpo (星光)
2020-12-27 09:46:00連耶誕樹裝飾都會打碼的國家 別來嘴台灣用正確翻譯
作者:
yuyumr (yoyo)
2020-12-27 09:47:00就 媒體幫大陸先統一文字，以後才更好溝通啊
文組不e外，不懂9不恥下問GG，不然就偶9只4突顯文組的白x而已。
作者:
kaodio (WOLRD)
2020-12-27 09:48:00很重要嗎 要不以後都附原文+索引
作者: needmmmoney 2020-12-27 09:49:00
就只會到處抄連思考學習查證都不會啊
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2020-12-27 09:49:00不是大雞雞，你管她講什麼機，在那裡思想審查
這世界第一的你不問，找一堆文組智商x互相取暖文，有用？
作者:
Cartier (卡帝亞)
2020-12-27 09:50:00上次看新聞台，記者把駭客講「黑客」、把重播講「回放」
作者:
NaouZ (W3ME)
2020-12-27 09:50:00專題報導就是要讓文盲也聽的懂在講什麼，業界的專業術語聽
作者:
NaouZ (W3ME)
2020-12-27 09:52:00起來若容易產生誤解，那表示這名詞定義的並不好。
作者: alan54218 2020-12-27 09:53:00
待過台積微影工程部，裡面是用曝光機
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2020-12-27 09:57:00支語警察，哈哈