1.媒體來源:
TechNews 科技新報
2.記者署名:
作者 黃 嬿
3.完整新聞標題:
中國經濟復甦，青年嘆找不到工作
4.完整新聞內文:
中國似乎已擺脫疫情影響，經濟正在加速復甦，但受過大學教育的年輕人失業率並沒有因
此受到提振，《南華早報》認為，失業率反映經濟復甦數字背後的真實情況，主要是由國
家支出和工業生產所造成的，而不是真正的需求復甦。
中國是第一個從新型冠狀病毒（COVID-19）大流行和國內生產總值中反彈的主要經濟體，
第三季經濟增長加快至 4.9%， 高於第二季的 3.2％，而第一季則下降 6.8％。
但失業率述說一個不同的故事，9 月 20~24 歲中國大學生的月度失業率比去年同期高 4%
。中國人民大學的私人調查顯示，第三季年輕人職位空缺數量比去年同期下降 5%，但求
職者數量卻激增約 20%。
調查顯示，銷售職位最常見，而 IT 和硬體管理等技術性工作卻很少，有保障性的國有企
業職缺也很少。有趣的是，隨著中國各社區尋找控制冠狀病毒傳播的人力，第三季「社會
工作」職位大增，比去年同期多 7 倍多。
今年畢業生人數多達 874 萬人，剛好踫上不景氣時代，因此中國畢業生的就業前景一直
是北京政策議程的重中之重，加上前兩年，中國過去 3 年培養約 2,500 萬年輕畢業生，
代表 20% 失業率約有 500 萬人失業。一項調查發現，截至今年 6 月底，畢業的 800 萬
以上大學生，有 590 萬畢業生仍然失業。
新加坡《商業時報》稱中國政府已要求所有國有企業創造新工作機會，尤其是為畢業生，
國有企業也發誓要提供至少 100 萬個就業機會。政府推動其他就業舉措包括增加軍隊招
募人數、鼓勵創業及增加基層工作機會。北京還敦促失業者尋找其他類型的靈活工作，例
如街頭小販或線上創業。7 月北京還創造一個「線上行銷專業人員」頭銜，以壓低官方數
字。
中國短片和串流媒體應用快手 7 月報告指出，每日活躍用戶從 2019 年底增加 7 千萬人
，6 個月內達到 1.7 億人。超過 70% 直播主持人每天工作 10~12 小時，但每月收入不
到 1 萬人民幣。直播主收入差距很大，少數賺錢的直播主收入要高出 10 倍。
但中國城市就業已隨著整體經濟發展而穩定下來。國家統計局調查的城市失業率從 8 月
5.6% 降至 9 月 5.4%，低於 2 月 6.2% 峰值。
香港失業率也沒有因疫情趨緩而緩解。第三季失業率已飆升至近 16 年來最高 6.4%，失
業人數達 259,800 人。其中零售、住宿和食品服務產業失業率達 11.7%，是自 2003 年
SARS 以來最高，而就業不足率達 6.3%。國泰航空今日宣布裁員 8,500 人，市場憂香港
就業市場將進一步惡化。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://technews.tw/2020/10/21/china-has-no-good-jobs-for-the-youth/
6.備註:
中國官方的失業率下降，但是青年卻找不到工作?
今年 6 月底，畢業的 800 萬以上大學生，有 590 萬畢業生仍然失業。
這比例有點誇張