其實本來就不嚴重了,
只有無聊的人才會把口誤放大鏡檢視,
美國高規格對待本次的會議,這才是重點
可惜有人就想帶風向,讓一個字的口誤
放大成整個拜訪的失敗
也是不懂有些發文者的心態
好像作賤自己總統好像是一個很驕傲的事
※ 引述《mathbug (天堂的定義)》之銘言
: 這個問題不嚴重
: 1. 中國沒有"Presdent"這個職位 ...
: 除非說成 Chairman Xi, 否則只是中文姓氏難念的問題而已
: 2. 當年魯叔在米國的畢業典禮
: 有一對中國夫妻同時 Ph. D 畢業
: 男生姓 She, 女生姓 He
: 校長在介紹的時候 ... 憋來憋去 ... 全場都快笑翻了