《還願》扯上習近平遭陸抵制 國際媒體關注
2019-02-26 15:45中央社 倫敦26日專電
英國廣播公司（BBC）報導網遊「還願」傳出因為場景圖片含「習近平小熊維尼」字樣，遭
中國抵制，並引述行政院副院長陳其邁表示，只有民主自由的國度，創作才能不受限制。
報導指出，赤燭遊戲開發的網路遊戲「還願」（DEVOTION）19日在遊戲平台Steam上架後迅
速引發風潮，大受歡迎，但很快因為其中的「彩蛋」惹議。
網路流傳一張「還願」遊戲場景截圖，其中一張符咒的四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」，符印
則是篆書紅字的「習近平小熊維尼」。習近平被指和小熊維尼神似之後，中國的網路和社群
媒體從2017年就開始嚴加審查。
網友也在遊戲中發現一張舊報紙，上頭出現「包子」的新聞，包括「襲擊小學童包子被逮捕
，犯人自稱蘿莉控」，以及「包子被判3年以上最高死刑」，而包子也是習近平的暱稱。
報導說，這些彩蛋或許是開發者的隱藏訊息，又或是小玩笑，被眼尖的玩家發現。赤燭遊戲
已經出面致歉，表示將會接受遭到冒犯的玩家退款。
赤燭遊戲於23日證實，還願已經在Steam中國區全面下架，他們理解部分玩家因為這些圖像
感覺受到冒犯，並稱「這不是赤燭的立場，也不是還願這部作品的本意」。
對於這項爭議，陳其邁則力挺「還願」，表示只有民主自由的國度，創作才能不受限制。
報導指出，中國的網路已經開始試圖清除相關訊息，目前在微博搜尋「赤燭遊戲」和「還願
」都顯示無搜尋結果。What's On Weibo指出，上週末和「還願」相關的標註還高達上億個
，但到了25日，搜索只出現4個，而且每個都和遊戲「還願」無關。赤燭遊戲在中國新浪的
帳號也被停用。
相較下，在社群網路不受政府審查的台灣，網路上則是出現大量的相關笑話，網友張貼小熊
維尼圖片，以及引發爭議的遊戲截圖。
報導也說，這起事件令人不禁要猜測，Steam可能會成為另一個在中國被禁的海外遊戲平台
。技術上而言，Steam在中國並沒有取得官方許可，但中國網友目前可登入，在中國約有
3000萬名玩家，能讓他們下載在中國沒有獲得官方授權的遊戲。
中國政府過去10年禁止任何只要出現暴力或反北京內容的遊戲，但近期的遊戲根本不試圖循
正常管道進入中國市場，因為中國當局已經凍結發布新的遊戲執照，且近期內沒有解凍跡象
。
https://udn.com/news/story/10222/3665943?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news