Re: [新聞] 呼籲美國調查台灣大選華郵:中國想用柯 geordie PTT批踢踢實業坊

作者: geordie (Geordie) 2018-12-19 08:35:10

原報導的台北領導者=中華民國總統，
並非是標題所寫的那樣，
只是原作者這樣寫不就表示中華民國不是國家了ㄇ。
藍綠支持者都崩潰

作者: oberonz (Go Devils!) 2017-12-19 08:35:00

豬油神翻譯不意外

作者: North4use (沒用的啦) 2018-12-19 08:36:00

那麼用華府領導人就表示美國不是國家了嗎

作者: hsunting2000 (穿著長靴的貓咪) 2018-12-19 08:42:00

中國有陸客米國只有土匪軍購米國4在靠北大聲甚麼

作者: geordie (Geordie) 2018-12-19 08:44:00

問題是很少看見外國用華府領導人這詞啊

作者: arumi416 (maki) 2018-12-19 08:44:00

自由很故意XD

作者: devilfruit (devilfruit) 2018-12-19 08:49:00

台北領導者不就是柯文哲市長嗎

作者: geordie (Geordie) 2018-12-19 08:53:00

原文章從頭到尾都提小英，覺得作者會意指柯嗎？

作者: fakeimage (假寐) 2018-12-19 09:03:00

或許又會有人寫信問華郵 “好操控的台北領導人” 是誰

作者: geordie (Geordie) 2018-12-19 09:04:00

韓國瑜(大誤

作者: thigefe (米麩) 2018-12-19 09:53:00

想太多了，原文是leader in Taipei 不是 of Taipei

繼續閱讀