ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
為正義發聲的吳祥輝先生獲得授權翻譯格特曼先生在英國國會西敏寺證明柯痞涉及器官活
摘的證詞
ＦＢ連結：
https://bit.ly/2S0gYP2
ＦＢ內容：
吳祥輝 Brian Wu
46分鐘 ·
10/16 伊森葛特曼在英的證詞（蝴蝶蘭文創授權翻譯版本。）
英國國會西敏大廈
第三次中國活摘器官發佈會
伊森葛特曼
2018年10月16日
謝謝各位。
今天我要談到台灣，但我要提出四個堅不可摧的事實作為開場白。
第一個是，2016年我們出版《血腥活摘/大屠殺：更新版》，報告中指出中國不如北京所
稱每年進行一萬到一萬五千件移植案例，而是每年六萬到十萬件。中國器官活摘議題的發
言人黃潔夫在最近採用了那個數額，他說中國在未來幾年將會進行五萬件移植。器官將從
哪裡來呢？
第二個是，去年以來，北京已經採集大約一千五百萬個新疆維吾爾人的血液樣本，包括每
個男人、女人以及小孩。
第三個是，在我演說的當下，有超過一百萬個維吾爾人在『再教育營』。
第四個是，中共正在新疆建造九個火葬場。在烏魯木齊的第一個才剛啟用，有五十個保安
人員駐守。
我們無法阻止北京，就像愛爾蘭西岸的一位教僧亦無法阻止維京人掠奪歐洲文明。我的任
務是編撰真實的歷史，因此，我現在要來檢驗眾多因素當中的一個，我相信這個因素造就
目前的情況。
這個因素是一種叫做葉克膜的醫療技術，葉克膜是體外維生器的簡稱。而這照片裡面右邊
數來的第三個人，是柯文哲醫師，這是在2008年無錫醫院的一個葉克膜研討會上。柯醫師
目前是台北市長，柯醫師在葉克膜方面的涉入起碼可回推到2000年。
在2008年我們訪談中，柯醫師告訴我他的第一手消息，也就是2005年的時候，在中國至少
有一家醫院在摘取法輪功的器官。那個訪談內容經過我們彼此書面同意下，現在收錄在我
的《屠殺》這本書裡。
訪談內容永遠不會改寫，但我對於柯醫師的看法，卻已經改變。
就在我前往台灣推廣我的中文版譯書的前不久，我才發現2008年我們訪談的短短三個月之
前，柯醫師出席這場研討會。我無法無視這照片，也無法無視柯醫師參加的這場研討會的
日程。
很多台灣的研究者比我更有能力調查這場研討會，而事實上，我自己對於這研討會的發現
結果早已被法輪功研究員超越。我是2016年與喬高還有麥塔斯合寫更新版的共同作者，我
也是世界組織調查迫害法輪功文獻的共同編輯，根據以上我信任的資料來源，我可以針對
行程表上的醫院與個人下評論。
被質疑涉入活摘政治犯與宗教犯器官的每個人或醫院都標上紅色，雖然柯醫師的中國行程
隱晦不明，為了簡化，我也把柯文哲的名字標上紅色。柯是唯一非大陸人士的講者，他在
12點的那場次發表。
這行程表是一片紅海。我會照表依序說明，先從研討會地點開始：
我們在2016年更新版裡詳細的檢閱了無錫人民醫院，因為它是特許的肺移植醫院，而我們
也知道這醫院還進行了其他八種移植，腎臟、肝臟、心臟、胰臟、角膜、幹細胞、骨髓、
和人工血管。因為無錫醫院聲稱全中國肺移植手術的一半以上都是他們完成的，我們懷疑
其中一些肺臟來自於法輪功。
陳忠華，參與了從2000年一月到2006年八月共65位「捐贈人」的多重器官摘除。在2006年
，陳忠華主管武漢同濟醫院的器官移植學院時，有人詢問醫院是否能做法輪功學員的活體
器官移植，腎臟移植部門回答：「可以，沒問題。你準備好的時後，你可以直接過來，我
們再談細節。」
劉德若，是中國日本友好醫院的外科醫師。在2008年以前做過七件腦死「捐贈人」的單肺
移植，腦死捐贈是活體器官摘除的委婉說法。這家醫院是有錢的日本器官旅客常來的地點
。
陳靜瑜，是「中國肺移植外科手術第一人」。從2002年到2011年總共摘除了129位「捐贈
人」的肺臟，到了2014年，陳是單日最多進行五件肺移植。陳在十個城市及省份共30個醫
院裡教授灌注防腐術。如果我沒認錯的話，柯醫師是（照片中）左邊這位，而陳醫師是右
邊那位。
北京阜外醫院，是心臟移植第一品牌。宋雲虎是這家醫院的外科主任醫師。
上海胸腔醫院高成新，有中國史上最多雙肺移植手術紀錄。上海胸腔醫院肺內科主任韓寶
惠，向警察舉報他的同學趙斌修煉法輪功。趙先生在2012年四月被捕，且在2013年十月十
九日在上海監獄被刑求致死。
陳良萬，是福建醫學院聯合醫院副總裁。曾摘除111位腦死「捐贈人」的心臟，他們平均
年齡25歲，且無心血管疾病。從熱缺血時間是零到15分鐘看來，顯然是預定的活體器官摘
取。
王春生，是上海的首席器官移植中心上海中山醫院心臟外科主任。 從2000年到2011年，
王摘除了298位「捐贈人」的心臟。他們平均年齡27歲，且無心血管毛病。自從2007年以
來，中山醫院已經摘取238件活體心臟。
這是2006年在中山醫院的電話錄音：
調查員：（器官移植手術）要等多久呀？
醫生： 來了一個禮拜左右就可以做了。
調查員：有沒有這種煉法輪功的這種提供的，這種提供的說是很好…
醫生：我們這兒的都是這種
(參見：http://www.zhuichaguoji.org/node/50795#_Toc16 附件21)
這是2015年中山醫院肝病科主任譚雲山的一段話。
「所有的肝臟都是源頭拿的，因為自己去拿，可以把控住供體最原始的資料。因為自己拿
的，自己心裡有數，這個肝臟能不能用……。至於法輪功不法輪功，我們不管，我們不介
入政治。作為醫生來說我們只看這個供體的肝臟，它符不符合移植的要求，如果它符合標
準，不管你是誰。」
(參見：http://www.zhuichaguoji.org/node/50795#_Toc16 附件20)
孟旭，是北京心臟移植中心創辦人。從1992年到2006年，孟參與摘除了51位「捐贈人」的
心臟，他們是男性，年齡是21到43歲。無心血管疾病，熱缺血時間是三到八分鐘。孟獨立
完成將近一萬件外科手術，平均每年超過800件手術。
因為我們時間不夠，我要往前跳過部分內容。
最後一個，天津中央醫院。根據中國十年來的官方數據，天津中央醫院年估計約五千件移
植，基本上是全中國移植總量的一半。超過半數以上的病人聽說是外國器官旅客。
所以這場演討會是做什麼的？嗯，研討會名稱看來是美敦力葉克膜。美敦力是位於明尼蘇
達州的一間美國公司，柯醫師推銷美敦力葉克膜以及專業技術到中國大陸。
葉克膜可以用在摘取時，但底線是葉克膜延長了使用一顆肺臟或心臟的機會達八個小時。
柯醫師指出，葉克膜救活人命。
是沒錯，葉克膜在台灣、在美國、在英國、在日本、澳洲都救過人命。但是在中國，宗教
犯及政治犯的供應幾乎源源不絕，你會認為這場葉克膜研討會上的多數人有興趣救活人命
嗎？我認為他們的興趣在於賺錢。從那場研討會的觀點看來，柯醫師是價值匪淺。至少在
2008年前，對於中國大陸器官移植產業，柯醫師有三方面的價值：
第一，作為台灣「器官旅客」的管道。
第二，作為美敦力葉克膜設備的銷售員，賣給中國大陸。
第三，作為葉克膜技術老師。
葉克膜的意義是假如你摘除法輪功、維吾爾人、或圖博人的器官，你會從單一個個體上賺
取很多錢。價目表在這裡，而這照片裡面的五個人是法輪功難民。
這照片裡面所有女人都待過勞改營，都被刑求過，一個被性虐待過。左邊這位女士荊天被
檢查過器官。在使用葉克膜以前，如果他被活體摘除器官，組織配型配到在同一家醫院的
外國器官旅客，她的價值是二十萬美金，若是再加個眼角膜可能就二十五萬美金。差價平
均算二十二萬五千美金。
使用葉克膜之後呢？荊天就值六十八萬美金了。我認為在2008年葉克膜研討會上的每個人
都明白這個的算法。
總之，不管原意為何，把葉克膜帶入中國造成了具有殺傷力的反效果，來殺害法輪功、維
吾爾人、地下基督教徒以及圖博人。我們不知道人數有多少，我們也不清楚柯醫師到底對
中國的葉克膜做出多少貢獻。然而，我深信葉克膜加速殺害了無辜人民。我也深信葉克膜
是中國移植產業驚人發展的促成因素。也是今日新疆驚悚的人權危機的促成因素。
但是這對台灣來說公平嗎？柯醫師是位令人尊敬的台北市長，他正在為連任競選。那台灣
真的需要面對（討論/處理）十年前柯醫師在那場地獄研討會的所作所為嗎？最後我要解
釋，作為一位作家和一位終止中國移植濫用國際聯盟的共同創辦人，我有責任提出問題。
終止中國移植濫用國際聯盟裡有極為清楚的聲音，是一個恆久的智慧、平靜、明亮的聲音
，正是大衛麥塔斯。有些移植家屬警告我們說我們做的事被反疫苗陰謀論者利用時，我建
議終止中國移植濫用國際聯盟推廣自願捐贈器官。麥塔斯對我說要「避開蠕动不前的任務
」，他是對的。一個團體如果誤信其他議題就會稀釋了力量，而終止中國移植濫用國際聯
盟的首要任務是在中國救活人命。
而不久前，大衛麥塔斯把中國政治犯和宗教犯的器官活摘比喻成病毒，病毒不會在中國邊
界上止步不前，卻是開始侵犯全球醫療社群的氣泡。
試想在梵蒂岡舉辦有關違法走私人類的研討會中， 展示中國器官移植設備以作為世界仿
效的例子。
試想移植協會高層造訪中國時， 隨行的團員對著大陸的中文媒體稱法輪功是「邪惡迷信
」。
試想黃潔夫承諾引入中國那套移植方法，包含運輸人體器官，當作是某種給中國一帶一路
參與國的打賞。
如果終止中國移植濫用國際聯盟的任務明顯地和某些行動主義不同，例如小到只做「拯救
鯨魚」或是「圖博自由」的T恤。終止中國移植濫用國際聯盟還有另一項任務，其實就是
「歷史很有事」。
大屠殺，或你選擇叫它「冷種族滅絕」，它將永久改變社會的DNA。不但是受害人口帶著
如漣漪般的創傷，一代傳過一代。也是在犯罪階層中大屠殺成為讓人接受的方法、選擇、
戰術以解決問題或掩蓋天理難容的罪行。而且過去二十年來，我正確無誤的提交出對於中
國器官活摘的描述。這段歷史必須被揭穿，而且我們毫無選擇的必須大聲喊出那些試圖隱
瞞歷史的人。
兩週前，台灣衛福部部長揭示一個令人驚訝且是最新的透明度報告，是關於前往大陸的台
灣人器官旅客人數，那些持續藐視台灣法律規定的人最終將得到處罰。與我同坐在台北的
研究專家們，是世界上最令人佩服的一群。
那他們調查的重點是什麼？只有一個字總結，就是共犯。也許目前看來是少數人，但多數
台灣人想要終結與中國大陸之間的醫療共犯關係，他們已經建立多條調查線索。葉克膜只
是拼圖中的一塊，有一些台灣醫療體系中的一些個人，我不會在這裡公佈名字，他們可能
分屬於不同政黨，很可能將會被曝光。
前方一片黑漆，無法言語的恐懼到處出沒在台灣社會。
比起面對恐懼，現在要攻擊我容易多了，甚或是我15歲兒子的Instagram也遭殃。或是威
脅法輪功學員，或是我的出版社，或是耍政治招術打發一切，或是簡單的說句：「沒有證
據」。
世界性的人權組織早已小聲的說了多年，直到一個可以被垮台的時機點出現。我們做簡報
說明解釋給美國國會，報告簡直太「堅固且高信用度」而無法被忽略。聽證會辦了，記者
會開了，世界各國專業人員以名聲自保加入反強摘器官醫師組織以及終止中國移植濫用國
際聯盟。這使得人權組織NGO尷尬而無法否絕器官活摘議題，但他們也沒有站上屋頂大聲
叫喊「血腥兇手」。那些貪念著中國關係、駐地中國的外國記者也沒有。因為他們噤若寒
蟬、否認事實的不作為是另一種形式的軟性共犯。
是的，台灣絕不是唯一共犯，北京之所以能夠在世界面前赤裸裸地、且相對下沒什麼後果
損失，執行這麼大量的反人類罪行的原因，正是這個同謀關係。然而對於我們共同的未來
，沈睡中的西方所做出的反應，簡直暗示是糟糕透頂。
這就是為什麼今天世界都在看著台灣，因為西方、日本、南韓的醫療體系，不管在中國器
官活摘這方面是硬性共犯、還是軟姓共犯，他們都在看著台灣。美敦力、移植協會、還有
梵蒂岡都在看。美國國會及英國國會也在看。這麼一個小國竟有這麼大的影響力、權力是
多麼奇妙，但就這麼一次，台灣手持著駕馭的鞭繩。
被揍過幾拳也反擊回去過的經驗告訴我，我尊重台灣的新聞自由和民主。政治也許是一場
肉搏賽，而新聞週期也許從24小時降低到6個小時，那能量呢？勢不可擋。我想台灣會找
到這些事後的真相，我作為終止中國移植濫用國際聯盟的正面力量將為台灣呼籲，偵查行
動繼續前進。
我還在台灣的時候，北京傳來幾則新聞，終於感覺到全球關注的熱度，百萬維吾爾人被監
禁到營地裡，以及把三百萬的維吾爾人移動到不公開的地點。會不會那些地點也許靠近摘
取設備及醫院，這是猜測，現在說時候還太早。但我們透過觀察鏡來看，台灣如何反應，
可能影響不知多少的維吾爾族男女甚至小孩的生存或死亡，理論上看來是可能的。
如果台灣正在聆聽，台北，請帶路吧！輪到你為中國的受害者站出來，為無聲者發出聲音
。讓我們看看台灣追求真相，不管真相將帶向何方。
謝謝
※ 臉書爆卦請用ＦＢ當標題，並附上２０繁體中文說明卦點，違者水桶一個月。
※ 注意！濫用ＦＢ爆卦視同鬧板文處理。
※ 記得要附上來源網址。