https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180912/1428412/
Apple Daily
【錄音檔曝光】促轉會東廠說惹議　張天欽請辭獲准駁非打手
出版時間：2018/09/12 20:02
促進轉型正義委員會正擬定228事件與白色恐怖時期的人事清查法案，有意參照國外「除
垢法」，追查加害者名單。不過，促轉會副主委張天欽卻在內部會議，直接點名國民黨新
北市長參選人侯友宜，就是轉型正義最惡劣的例子，並說，「這個如果沒有操作，很可惜
！」，引起爭議。對此，張天欽已於上午向促轉會請辭，並獲准。不過促轉會下午代張發
出聲明，還原現場，聲明指出，這是非正式的內部會議，錄音爆料內容被片面擷取，遭扭
曲為充當選戰打手，他感到不解、遺憾。
《蘋果》取得《鏡週刊》授權，還原當天的會議記錄音檔。此次對話是發生在8月24日下
午，為張天欽召集該會主秘許君如、研究員蕭吉男、曾建元、副研究員張世岳、吳佩蓉。
此次的會議，乃張天欽於8月第二度召集的幕僚會議，針對東歐前共產國家的「除垢法」
議題進行討論。不過張天欽卻拿侯友宜當例子。
張天欽不滿，侯友宜竟說，當年《自由時代周刊》負責人的鄭南榕自焚時，他（侯）到場
是為了救援，「他（侯）是轉型正義最惡劣的例子！你（侯）明明是要他（鄭）死嘛，我
覺得沒有悔悟嘛，到底作為人的良知比較重要，還是說你是機器人、你是無人飛機？難道
警察、檢察官被接受命令要刑求嗎？」
促轉會下午發出張天欽請辭聲明稿指出，關於今日周刊報導乙事，對促轉會機關形象已造
成傷害；我國好不容易開啟轉型正義工程，政治受難者及其家屬亦對促轉會有高度的期許
。張天欽強調，促轉會單位職員大多兢兢業業與時間賽跑，期盼在二年內完成總結報告。
實不應受此爆料錄音波及，損及公信力。對此，本人感到非常抱歉與不捨。個人已經向黃
煌雄主委口頭請辭，辭去副主委一職，以負起政務官應有的責任，期盼藉此消弭相關疑慮
，化解對立。
張天欽表示，當天是在聊東歐前共產國家「除垢法」，這是將近一百個曾經或正在進行中
轉型正義國家的「人事清查制度」。《促進轉型正義條例》也有相同規範，「促轉會應基
於相關陳述、調查結果及檔案資料，撰寫調查報告，並規畫人事清查處置及相關救濟程序
。」這次內部意見交換，是廣泛地綜合討論制度問題。
張天欽指出，當天討論「人事清查制度」時，確有檢視許多政治受難者，包括鄭南榕等威
權時代異議民主人士逮捕工作，當時情治人員受命如何執行業務，卻造成罹難遺憾等種種
情事。他說，大家都深知碰觸此議題，必遭反撲、汙名，所以覺得應參考國際處理案例文
獻。與會人員也從不同的角度、輿情時事，分析推動「除垢法」等轉型正義工作，會遭遇
的阻力與助力。
張天欽重申，這是非正式的內部會議。但錄音爆料內容被片面擷取，遭扭曲為充當選戰打
手，他感到不解、遺憾；他已向主委請辭，盼轉型正義的討論能回歸制度面，勿繼續因此
案模糊焦點。（符芳碩／台北報導）
以下為張天欽聲明全文
媒體報導關於張副主委召開會議充當選戰打手乙事之澄清說明
關於今(12)日媒體掌握內部討論會議爆料錄音帶，摘要部分內容後，以「充當選戰打手」
形容乙事，本人說明如下：
一、還原遭秘密錄音爆料的談話內容與場景，當天是在聊東歐前共產國家「除垢法」（
lustration law），這是將近一百個曾經或正在進行中轉型正義國家的「人事清查制度」
。促進轉型正義條例也有相同規範；即第4條第3款規定:「促轉會應基於相關陳述、調查
結果及檔案資料，撰寫調查報告，並規畫人事清查處置及相關救濟程序。」這次內部意見
交換，是廣泛地綜合討論制度問題。
二、「除垢法」，或可謂「人事清查制度」，是國際上處理轉型正義的常用機制，主要是
針對現在或未來可能擔任高階行政職位者進行身分清查，關鍵概念是在威權時期擔任過「
被質疑的位置」（suspected position）的人，在轉型為民主政體後，一段時間內不可擔
任「被保護的位置」（protected position）職位。
三、當天討論「人事清查制度」時，確有檢視許多政治受難者，包括鄭南榕等威權時代異
議民主人士逮捕工作，當時情治人員受命如何執行業務，卻造成罹難遺憾等種種情事。討
論中，大家都深知碰觸此議題，必遭反撲、汙名，所以，大家覺得應參考國際處理案例文
獻。同時，與會人員從不同的角度、輿情時事，綜合分析推動「除垢法」等轉型正義工作
，會遭遇的阻力與助力。這是非正式的內部會議。如今，錄音爆料內容被片面擷取，遭扭
曲為充當選戰打手，本人感到不解、遺憾。
四、本案引發社會爭議和紛擾，本人致感歉意。為了不傷害促轉會，並化解爭議和對立，
本人已經向主委請辭，並盼轉型正義的討論能回歸制度面，勿繼續因此案模糊焦點。