1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題:
南韓貧富差距大 年輕世代自比「地獄朝鮮」
3.完整新聞內文:
2017/05/05 21:32
記者 錢怡君 / 攝影 張鎮安 南韓 報導
台灣和南韓在產業上重疊，有競爭關係，很多人都有「好想贏南韓」的心態。不過近年來
，南韓傾國家之力發展經濟，卻出現社會不平等的問題，年輕世代以「地獄朝鮮」來形容
自己身處的環境，特派記者張鎮安、錢怡君來自南韓的報導。
南韓，一個高科技高學歷和高壓力的國度。
江俞葶：「老闆一樣會壓榨員工的，薪資其實也是會，然後工作時數非常的長，跟台灣比
起來真的太長了，而且是窮忙。」
24歲的江俞葶，來首爾工作2年了，她因為哈韓決定更深入了解這個國家，但來到這裡才
發現，韓國根本和韓劇裡面的美好世界差很遠。
機師菲爾王：「在這邊工作第一個，你沒有工會的保護，所有能保護你的就是你的專業，
還有你的合約。」
菲爾王過去是台灣國籍航空的機師，10年前他轉來南韓效力，目前在這裡飛行的台籍機師
約莫有30到40人，台灣與南韓因為部分產業重疊，在全球市場互相競爭，使得台灣人常常
把南韓當成假想敵。
25歲的黃炳喆，對於台灣的仇韓情節，完全是丈二金剛摸不著頭腦，他隻身從外地來首爾
，為的是完成當歌手的夢想。近幾年，因為南韓政府重金打造流行娛樂產業，全世界對它
們的經濟文化實力大為驚艷，但在南韓年輕人心中，卻不見得如此，甚至網路上還流行著
一種說法叫做「地獄朝鮮」。
黃炳喆：「地獄朝鮮也可以說是核爆朝鮮(類似台灣說的鬼島)，在形容韓國現在的狀況很
不好，因為工作迫於生活，無法做自己喜歡做的事。」
南韓的資源幾乎都集中在大財團手上，低薪工時長加上物價高，年輕人被擠壓到喘不過氣
來。
楊虔豪：「我們講說青年崛起的世代，但是在韓國，青年他們雖然對於保守派非常的不滿
，他們也很憤怒，但是他們並沒有在燭光示威這一個運動當中，取得主導的地位。
對政治冷漠也反映在選票上，30歲以下的年輕世代投票率極低。
韓國女大生：「對於統一這個問題，我沒有太多想法。」
年輕人對北韓毫無情感，對「統一」更是敬謝不敏，由於兩邊的生活水準相差實在太大，
南韓估計即使在2026年，兩韓和平統一，南韓也要花2.8兆美元，才能把北韓的GDP拉高到
南韓的66%，而這個數字，是今年南韓預算的八倍之多；金正恩統治下的北韓被外界認為
是鐵幕，但民主的南韓卻也被部分人形容成地獄，一個朝鮮半島真的是兩個世界嗎？也許
天堂和地獄之間，只有一線之隔。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.tvbs.com.tw/world/725317
5.備註: