Re: [新聞] 趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音

作者: stockking (股市之星)   2015-09-30 15:26:57
※ 引述《rrrroger (鋒哥)》之銘言:
: ※ 引述《ilyj2012 (ilyj2012)》之銘言:
: : 這真是蘿卜白菜各有所愛。
: : 也有很多大陸人很喜歡臺灣腔,覺得軟綿綿的,很溫柔。
: : 我本人也很喜歡臺灣腔。
: : 如果演歷史正劇時,好像還是大陸腔調更能入戲一些,如果是偶像劇,一定要
: : 臺灣腔調才帶味。大陸演員在偶像劇里,也學臺灣腔。好有趣。
:
(刪)
聽到正音~~我都笑了!!
強國用的是羅馬拼音學中文耶!!
用外國系統接軌中文系統~~確定可以無縫接軌嗎??
台灣人講的中文有台灣腔~~
倒不如說~~這更接近原來的中文發音!!
因為我們用的是中文的系統~注音符號~
好像從章太炎~吳稚暉…那些人搞出來的!!
發明時間大約西元1900年上下(清國也差不多掛掉)
也就是說~~用這套系統~應該還是可以跟當年的清國人溝通
那強國又是內戰~又是大躍進~又文革~
又用拼音學中文…又用簡體…七拼八湊的
曝光~~強國念暴光
蝸牛~~強國念窩牛
(我都念IKEA)
那系統不一樣~~說出來當然不會準確~~
像外國人學中文~~多半都是怪腔怪調~~
因為他們外國人就是用自己的系統學中文!!
日本人學英文~~也是怪腔怪調~~因為50音翻英文
但如果用外國人的系統(拼音)學英文~~日本~台灣人都可以講得很好
同理~~中文就是要用中文系統!!發音才會準確!!
所以強國人說的中文~~台灣人怎麼聽都怪腔怪調!!
但沒外國人那模怪的感覺…
因為他們民眾本身知道某些字音~所以自己念的時候會修正一些!!
誰才是正音!!清清楚楚…
不過算了~強國人就是積非成是的國家!!
成吉斯汗是中國人~~中國最民主~~抗戰是共產黨打的~~隨便啦!
強國就是有強國的玩法!!
作者: takashi01 (廢文小王子)   2015-09-30 15:27:00
我都唸yee
作者: kuninaka   2015-09-30 15:28:00
趙又廷不是台灣人吧,他想學什麼又沒差
作者: isalin   2015-09-30 15:31:00
強國系統雖然是用字母 但骨子裡比較像注音 而不是西方語言不論哪套用字母的中文拼音系統 其實不是"外國人"發明的不是用歐洲語系的系統發音只是寫成字母但本質上是注音系統所謂的中文拼音系統 其實是把每個注音符號 翻成一個或數個字母 和歐系語言表音的系統是不一樣的
作者: zkray (小明是大胖胖)   2015-09-30 15:43:00
喇叭,語言中心一堆外國人都用注意學中文,還是有口音啊
作者: RoxanneLi (一個人)   2015-09-30 16:14:00
中文系統!強力推薦宋本廣韻!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com