Re: [問卦] 為什麼台灣很多公司都要叫英文名字?

作者: Saizeriya (薩莉亞サイゼリヤ)   2015-05-21 15:26:25
這個問題大概是月經文了吧 正好今天在別的地方也看到這個問題
針對這個問題我也想了很久,發表一下小見。
先說結論:我贊成台灣人"可以"取英文名字。
我主要有三點吧:
1.華人的名字本來就不只一個:以現況來說,香港人幾乎人手一英文名,新加坡也很多,
台灣不少,對岸也很常見,華人又不是一生就只有這三個字可以稱呼自己, 汪兆銘、
汪季新、汪精衛,蔣中正、蔣季新、蔣介石,都是同一個人,意思有一樣嗎? 多一個自
己覺得想要給別人叫的名字有很過分膩?
2.無關自卑感只是讓對方發音記憶方便:別說中文發音困難了,你是客家人你會用客語發
名字嗎、你是閩南人要用閩南語發嗎? 為什麼要叫中正紀念堂要發成蔣開穴? 其實浙江
話怎麼發我也不知道XD ,不同種人發音都不同,要對方念得相近實在真的有點難度,
除非你有名到跟蔣開穴一樣。
很多人會說把自己叫成洋人名字有自卑感,但看看遠古的傳教士利瑪竇、湯若望,之前
的港英政府官員 、到現在的AIT、駐華大使等等,都會取中文名字啊,方便媒體公告公
關用,這樣要說他們有民族自卑感崇中媚華膩?
3.不是自己身分證上的名字,多一層隱私性: 在現在臉書推特鋪浪等等的世界裡,但是很
多人也不是那麼喜歡自己本名在全球各個角落隨手一估狗就可以被肉搜到,多一小小層
的防護不也很好?
我承認我的英文名"應該"也是英文老師取的"吧"(印象模糊),但就這樣用了20年了,碰
到歪果仁、日本人、就用這個名字,也是會有人對我的本名有興趣,我就給他們聽,然
後對於不懂為啥要取這樣的人我也照實回答,其實也沒啥不好不是?
喜歡一名到底的人就這樣貫徹始終我覺得也沒啥不好,不過倒真的覺得也不用把取英
文名字的人說成民族自卑感、崇洋媚外之類的,如果抱持著這種想法的人是不是本身
就有那麼一點點點的自卑感存在呢? 我不太清楚ORZ
但是如果是台灣的家庭,在台灣家裡就一直用英文名字稱呼的我是也覺得有點超過啦.........
像之前去costco坐在椅子上吃熱狗看到對面的家庭就一直叫小孩Jason地叫有點讓我起
雞皮疙瘩無誤......
作者: clst (卡列斯特)   2015-05-21 15:27:00
取英文名字是為了註冊公司內部的email帳號
作者: sd09090 (河馬阿河)   2015-05-21 15:30:00
信箱用
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-05-21 15:30:00
所以你的英文名字到底是啥?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com