Re: [新聞] 「北京見鬼去吧!」美議員力挺台獨

作者: peter77107 (彼得)   2015-05-21 15:26:15
※ 引述《littlepanada (淘氣花豬豬與可愛小熊貓)》之銘言:
: ※ 引述《sg8888sgsg (゜ω゜)っ✂╰ひ╯)》之銘言:
: : 1.媒體來源:
: : 自由時報
: : 2.完整新聞標題:
: : 「北京見鬼去吧!」美議員力挺台獨
: : 3.完整新聞內文:
: : 〔即時新聞/綜合報導〕美國眾議院外交委員會週三(20日)一場聽證會中,台灣與中國
: : 關係意外成為論辯焦點。有議員支持台灣獨立,甚至表示「北京見鬼去吧!」(To hell
: : with Beijing)。
: 豬油屎報果然又在洗腦惹~ 是因為我最近打臉某書呆子的台獨文太猛了嗎?XD
: 好吧 給台獨小白痴們來上點課吧...
: 豬油文中所謂眾議院(下議院)議員總共有400多位,政黨色彩濃厚,屬地方民意。
: 而夏波特只不過是其中一位外交委員會議員
: 地位大概只能算是美國王世堅之類的小貨色
: 而參議院(上議院)議員大概100來位。參議院外交委員會主席邱池宣佈過:『如果是因為
: 島內發起台獨而引起大陸出兵,〝不屬於台灣關係法適用的範圍〞,美國不會出兵,也就
: 是說美國並無義務幫助台灣因搞台獨而引起的戰爭』。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
United States Senate Committee on Foreign Relations
Chairmen (1816–present)
...
>>Frank Church Democratic Idaho 1979–1981<<
Charles Percy Republican Illinois 1981–1985
Richard Lugar Republican Indiana 1985–1987
Claiborne Pell Democratic Rhode Island 1987–1995
Jesse Helms Republican North Carolina 1995–2001
Joe Biden Democratic Delaware 2001
Jesse Helms Republican North Carolina 2001
Joe Biden Democratic Delaware 2001–2003
Richard Lugar Republican Indiana 2003–2007
Joe Biden Democratic Delaware 2007–2009
John Kerry Democratic Massachusetts 2009–2013
Bob Menendez Democratic New Jersey 2013–2015
Bob Corker Republican Tennessee 2015–present
Seriously?? A chairman 30yrs ago?
Do you have Alzaimer? I'm worried about you.
: (彷彿又聽到了一次:〝早就給拒絕了!〞XD)其他如歷屆總統皆說不支持台獨,甚至歐
: 巴馬某次更脫口講出『拒絕台獨』就不在話下了...但豬油都當沒這回事就是了
: 話說回來:
: 一個是『下議院』外交委員會某『咖小上媒體嘴砲』時講的話
: 一個是『上議院』外交委員會某『主席在議會宣布』時講的話
: 兩者的權威性,高下立判。
: 而豬油為了使台獨神教的教徒們能夠高潮一下,所以選擇性地單獨強調那咖小的嘴砲言論
: ,很明顯是吃定台獨教徒的知識水平毫無能力辨別形勢,用豬油洗豬腦無誤!
: 另外,連同一則新聞是有關美國拉台灣參加什麼軍演的新聞(帶掃把去?)
: 這兩新聞一合併,整個讓台獨小白痴們高潮後在那抖呀抖的爽呢!....哈哈哈哈
: 豬油出的A片 怎麼看起來都像是喜劇片呢!
: : 共和黨眾議員夏波特(Steve Chabot)表示「台灣是一個國家,最終也會從中國獨立出來
: : ,或許不是下星期、下個月或明年,它不是一個獨立國家的虛構辯論,總要有一段時間才
: : 能平息」。(圖片擷取自美國之音)
: : 共和黨眾議員夏波特(Steve Chabot)表示「台灣是一個國家,最終也會從中國獨立出來
: : ,或許不是下星期、下個月或明年,它不是一個獨立國家的虛構辯論,總要有一段時間才
: : 能平息」。
: : 《美國之音》報導,在台灣參與國際刑警組織(INTERPOL)法案的表決聽證會中,民主黨
: : 眾議員謝爾曼(Brad Sherman)發言,指出台灣在國際上的運作有如一個「獨立國家」,
: : 並指責北京當局「台灣是中國的一部分」之說是虛構的。
: : 共和黨眾議員夏波特(Steve Chabot)贊同謝爾曼的說法,表示「它是一個國家,最終也
: : 會從中國獨立出來,或許不是下星期、下個月或明年,關於它不是一個獨立國家的虛構辯
: : 論,總要有一段時間才能平息」。夏波特進一步發表更激烈言論,譏諷:「我們大概踩到
: : 北京的腳指頭了,讓北京見鬼去吧」。
: : 民主黨議員康納利(Gerald Connelly)則認為,美國必須尊重台灣與北京的關係,避免
: : 不必要的挑釁。亞太小組後來通過支持台灣成為國際刑警組織觀察員的法案。
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1324215
: : 5.備註:
: : 抓到了 美國眾議員是.....
作者: kiyosumi (朔)   2015-05-21 15:28:00
你沒加上翻譯他會看不懂
作者: lhy8104522 (菲伊斯)   2015-05-21 15:29:00
未滿20繁體字掰
作者: yyc2008 (MAGA)   2015-05-21 15:30:00
把英文名翻譯一下 就滿20字了
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2015-05-21 15:30:00
簡單翻譯 你認真的嗎? 是30年前的椅子人 你有健忘症嗎?我想嫁給你
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2015-05-21 15:31:00
樓上精闢翻譯 果然是揮淚斬馬超的大師
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2015-05-21 15:31:00
我托福考550算中上 翻譯流暢度應該不錯
作者: rayarising (崛起)   2015-05-21 15:32:00
不愧是馬超大師 受教
作者: kiyosumi (朔)   2015-05-21 15:33:00
在辦公室笑很不好
作者: fenixray (ash)   2015-05-21 15:36:00
譯: 你拿30年前的主席來高潮?你老人癡呆喔?
作者: srxcomtx (我幹你媽咪)   2015-05-21 15:37:00
椅子人? 你滿猛的啦
作者: iWatch5566 (唉手錶56)   2015-05-21 16:24:00
現在還有人被yo叔釣到 也代表有新血持續注入 不錯!
作者: zerosky (§墮羽の翼‧零夜§)   2015-05-21 16:30:00
他們中國人沒翻譯看不懂啦 他們只會腦補而已
作者: dotZu (良牙)   2015-05-21 16:51:00
XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com