※ 引述《ich2 (星空下的花兒)》之銘言：
: 日韓都是受中國影響的國家
: 中文文言文幾乎都是"也哉矣乎"結尾
: 中文敬語算很少的
: 日韓語到底是怎麼從中文發展出敬語這個麻煩的語言?
: 有沒有八卦?
中文/漢字是一套文字系統 但是並不是一種語言..
就好像英文、德文、法文、西班牙文用得都是同一套(幾乎相同)拉丁字母，
但是是各自發展的不同語言，
日語韓語也是一樣，只是用漢字來書寫
比如說新港文書，台灣最早有文字的原住民語，就是用拉丁字母書寫，
但是當然語言本身發展跟歐洲人無關..
現代語言學家有的認為中文並不是一種語言，
而是非常多種共用同一套文字的不同語言，
尤其南方的閩粵跟北方其他語言幾乎是完全不同語系，
語源跟文法很多都有根本上的不同。

中文不是語言 那你在講什麼話???南方的閩粵和北方不同語系聽你在唬爛

語言學家通常都承認語言和方言的劃分是非常政治性的

北京話和閩語文法機乎一樣 不同語系???

意思是 吳語粵語客家話閩南話等 其實不是方言 是語言

有相互理解性幾乎是0的兩種語言劃為同種語言，有幾乎100的語言被劃成兩種方言

他沒說錯啊,中文英文日文都是文字不是語言,你在激動什麼

現代"國語"和普通話是北京官化的變形

一樓 我教授說客語粵語也是源自中國北方...

國語跟台語很相近 也一樣可以念文言文這是同一種文字發展出來的不同方言 非不同語言

只是他跟南方吳語混雜很久所以才會比較像吳語

客家話亦然 四川話 山東話 上海話.....

diablo81321 我說的對啊 南方的閩粵和北方文法一樣啊

中文是國語/普通話 的書寫語 有什麼問題ㄇ

原po說不同語系......聽他在鬼扯

不過中文≠漢字

喔喔 我沒看完第二句 抱歉

現代語言學的確把閩語 粵語 客語 吳語等判為不同語言

但是他們是出自同一語源這點倒是通說了

日耳曼語系也是天差地遠....漢語圈相似度很高的

而且以同一語系的同語源不同語文來講 漢語相似度高雖然說是北方 但是其實也就在豫州一帶而已

但都同屬漢藏語系中的漢語支,說是不同語系代表太無知

peterww 請區分文字跟語言； 另外就算官話內部語法差異性也不小； 請文獻回顧

一樓是看不懂這篇嗎

一樓自曝其短

漢語相似度高?可以用功一點嗎?

最扯的是「漢藏語系」的規劃 最好漢語跟藏語可以劃在一起~如果閩粵跟北方漢語是同語系的話 韓語也可被劃為是漢語了