1. 鐵棟 (thih-tang3)【不是前面推文的 鐵銅(thih-tang5)，聲調不一樣，差很大】
2. 鐵厝 (thih-tshu3)
兩者對一般人來說，都是泛稱鐵皮屋 (當然不一定是鐵，其他金屬或合金都有可能)。
但會去區分兩者的人，
會把骨架結構較複雜、大型、多層樓、或有半栱(puann3-kong5)設計的叫「鐵棟」，
結構簡單、小型的叫「鐵厝」。
半栱 (puann3-kong5) 就是像大型廠房中的騰空作業區，我不知道國語叫什麼。
※ 引述《abukwan (abukwan)》之銘言：
: 跟我同事爭好久
: 有 剃檔
: 有 剃猝
: 不知到鄉民都念什麼？

大剃厝

那... 騎樓 台語怎麼講

騎樓=亭仔腳

那電視天線呢?

騎樓：亭仔跤(ting5-a2-kha)、店亭仔(tiam3-ting5-a2)、五跤氣/記(goo7-kha-khi3/ki3)、廊下(loo3-kah/khah)，你家說哪一種呢？ 另外，天線：thian1-suann3

電視天線不是 安電仔 嗎？

樓上說的也對，日源台語：アンテナ (安電仔 an-tian7-a2)

騎樓的台語是 "Gim zin ka"(音似用台語唸"銀錢腳")

樓上 [石今]簷跤(gim5-tsinn5-kha) 是屋四週高出的台階

鐵銅與鐵棟都有人說 原po是稍嫌武斷了

不武斷，我們家有人做鋁門窗，與建築業常往來，不論南北部都一樣的說法。

噢 注意到原po仍堅持己見 那再相勸是自討沒趣了除此之外 對於原po原文及推文中的說明 表示同意