1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有心情的八卦??

作者: Geepie (雞排哥)   2014-05-27 14:41:55
上次冰雪奇緣第一部台語版唱到
「...心ㄐㄧㄚˊ丟親像...」
可是我小時候到現在都是講「心ㄐㄧㄥˊ」
有沒有心情的八卦??
作者: pigTaiwan   2014-05-27 14:42:00
聽不懂啦 南蠻語
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2014-05-27 14:42:00
有些台語字幕會寫"心晟"
作者: ATSEVEN   2014-05-27 14:43:00
一步兩步三步四步望著天
作者: MSoul (墨香)   2014-05-27 14:43:00
晟
作者: j5163124 (Little Y)   2014-05-27 14:49:00
阿就腔調不同阿 有什麼好八卦的?
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2014-05-27 14:50:00
心晟跟心情不同 心晟是更深層的內心
作者: Szss (Not yet)   2014-05-27 15:17:00
就寫心情的台語就好 你這樣強調更難懂感覺是口音吧
繼續閱讀
[新聞] 爭取2019亞運 陳菊︰中央支持高雄願承擔kasamewon[協尋] 5/24三峽樹林學府路機車車禍影像、證人hubay0701Re: [新聞] 鄭捷北所室內放封做甩手操 匿名人士送內yourdaddy[問卦] 版上護航鄭捷父母那些人的思維?unique681[新聞] 罵人「紅毛土路」　被告妨害名譽dswchen[問卦] 有沒有最近很夯的約X世新關閉的八卦?sukai1010Re: [新聞] 離譜！粽子貴了 陳保基：改吃茄子DaikinRe: [新聞] 鄭捷：為什麼我爸媽沒來？Tyeng7582963Re: [新聞] 端節吃茄子 本來就是台灣民俗reklawyksRe: [問卦] 交不到女朋友是不是國安問題?thirteenflor

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com