[問卦] 在日本播的台灣偶像劇

作者: km10635237 (HardRock)   2014-05-24 17:09:11
台灣其實有很棒的偶像劇
像是流星花園,下一站幸福,我可能不會愛你,還有幾部公視出的青春劇
都是我能從頭看到尾的好戲(滷蛇很難堅持陪友人看完偶像劇)
前年去日本玩,在旅館的電視
發現正在播一部我根本不知道的台灣偶像劇
連愛看偶像劇的友人也沒看過,當時還很懷疑這到底是不是台片,因為連男女主角都不認識,最後友人認出配角確實有看過,是台灣人。自己覺得不是優質的偶像劇
旅館的電視是正常的,頻道只有幾台,看的時侯是晚上十點多......
想問日本播台灣偶像劇,是怎麼挑的????連台灣人都不知道(雖然我很少看,但至少會知道近期紅什麼劇)
手機排版,請見諒
作者: wewe123 (麻辣小熊餅乾)   2014-05-24 17:10:00
我有日本朋友說犀利人妻好看
作者: maxshall (薇薇跟珊珊很像)   2014-05-24 17:11:00
我可能不會愛你這你也看的下去?不夠魯..哪有這種男人啊?
作者: ROSACANINA (薔薇小姐)   2014-05-24 17:13:00
印象中台灣版的惡作劇之吻兩部都有在日本撥過
作者: peterchen33 (peterchen33)   2014-05-24 17:16:00
台灣人去大陸發展一堆 你確定是台灣拍的?
作者: mashya (宛如走路的速度)   2014-05-24 17:17:00
通常都重新用日文配音過 掩飾一堆演技差的演員 譬如流XX園
作者: shuckmol (五一五阿阿)   2014-05-24 17:18:00
樓上不曉得日本的外文片都配音居多嗎
作者: tooeasy (好蘇胡)   2014-05-24 17:19:00
N年前在日本看過薔薇之戀
作者: awangya (阿丸兄)   2014-05-24 17:19:00
可能是中國拍的 太多台灣演員在那了
作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)   2014-05-24 17:19:00
我都看日本深夜劇....超多露...
作者: mashya (宛如走路的速度)   2014-05-24 17:24:00
有什麼好噓 我當然知道 但日配救了那些演技差不可否認我朋友在日本唸書時 半夜看到日語版才了解日本女生為什麼哈台劇 日語配音真的救了他們不少 聲音幫演技加分(攤手)就像東成西就 國配比粵語原音讚 有時候原音還沒配音有感情
作者: hanitwo   2014-05-24 17:35:00
去日本玩的時候當時就在播下一站幸福歐
作者: km10635237 (HardRock)   2014-05-24 17:36:00
有中文的地方都是繁體字,所以應該不是大陸劇
作者: eddieyu (正妹都愛ばか囧)   2014-05-24 17:50:00
台灣水電工
作者: byenewth (lag大神)   2014-05-24 22:22:00
什麼片阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com