大家好!
完全為了逃避堆積如山的工作的我拖了朋友 PeDev 下水一起做了一個小工具可以顯示 GDC
,也就是 Game Developers Conference YouTube 公開影片的逐字稿,如圖。
https://blog.chosenconcept.dev/images/posts/game-design/0014/1.png
https://blog.chosenconcept.dev/images/posts/game-design/0014/6.jpg
除了希望幫助英文不方便的人有更好使用輔助翻譯閱覽的方式以外,對於英文沒問題的人
來說應該也可以幫助應對爛音質、重口音的,或單純發揮可以直接逐字稿閱覽的方便性。
總之也希望大家一起推廣這個工具的使用,行有餘力的時候也可以發 PR 來幫忙校閱轉錄
字幕的正確性 XD
工具網址在:https://dklassic.github.io/GDC-transcript 只要貼上影片 ID 就可以使
用。
如果想要知道這個工具製作的詳細前因後果的話,可以看這邊:
https://blog.chosenconcept.dev/tw/posts/2023/04/0014-gdc-transcript/
這邊的人可能比較不需要推薦,但如果需要參考有什麼影片值得一看的話,我有寫了一篇
很簡短介紹的推薦清單(雖然也有非 GDC 影片)可以初步參考:
https://blog.chosenconcept.dev/tw/posts/2023/04/0015-gamedev-video-suggestions/
大概這樣,提供大家參考!