※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1YaYAVwm ]
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: Marginalman
標題: [閒聊] 鈴村健一的楊文里...
時間: Sat May 28 21:24:45 2022
雖然有盡力向富山敬的楊文里致敬，但感覺還是不太一樣。
怎說呢? 鈴村的楊比較"玩世不恭"，在面對尼古拉龐提的時候有那種痞痞的感覺，
但是富山的楊就比較正經一點，對尼古拉龐提是毫不客氣要相罵的感覺...
以原作的描寫來說，富山敬的版本比較合乎楊提督的味道，
不過鈴村要痞一點，這我也不反對啦；
只是他那種痞的感覺，會讓我想到他演的另一部片