[翻譯] スーパーロボット大戦F OST&AA

作者: singy   2014-01-26 22:53:53
PRODUCER'S COMMENT
這次的F在各方面的數量都增加了,角色與用的聲優人數、Scenario數、DEMO...等等。已
經有某種程度覺悟的我也就此進行作業,但唯獨把主題曲給忘了。沒錯,作品數量增加了
所以使用的主題歌也要跟著增加。主題歌並不是說用就用,而是必須支付相對的權利金才
行。因此當初我看到曲目清單時簡直快昏倒了。即使如此我也是沒在怕地把F91給擺進去
,阪田也很有種地把BGM放進去(雖然沒有收錄在這張CD內)。每一曲子都重現原本的前奏
,也替魔裝機神成員配上本來的BGM(哪來的空閒...),真讓我對負責SOUND的藤本感到欽
佩。至於遊戲部份,由於要等到冬天才會發售續篇,若是各位在那之前能先聽這張CD準備
邁入新的戰鬥那就太好了。加油,我們也會加油的!!
超級機器人大戰F PRODUCER 寺田貴信
DIRECTOR'S COMMENT
超級機器人大戰總算又出CD了。對萬物好奇...不對,奇特嘛...也不是,只要熱心的粉絲
很多我就非常高興。這次和過去相比,可是準備了大量的BGM。對於作曲的藤本君來說,
負擔實在相當重。不過也因為有如此辛苦,才能夠完成這麼高品質的BGM,我可是非常地
滿足。把伊甸王和魔神那3首也列出來算是因為我個人興趣才加進去的。真是抱歉(笑)。
不過魔神出發時若不是「Zのテーマ」那就不燃了。畢竟沒名場面的BGM實在是說不過去。
此外,F91算是製作人寺田的興趣。雖然初期是ビルギット的專用曲(笑)。
超級機器人大戰F 總監督 阪田雅彥
SINGER'S COMMENT
關於超級機器人大戰F印象歌「熱き血が勇気に」
對我來說這次的錄音,將成為我生涯中無法忘懷、美好且重要的回憶。雖然時代改變,但
我必須透過那些內心不變的熱情之人,他們的愛與友情、夢與希望、信賴與尊敬之中,所
誕生出來的這首歌,讓每個人想起以忘懷許久的重要回憶。
受到徹夜替「熱き血が勇気に」作詞各位的熱情所感動,能夠盡全力用心把這首歌唱出來
,對我來講實在是非常開心。
我是真誠地希望能夠接唱這首新歌。
水木一郎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com