[請益] 獵魔士的長篇值得買嗎

作者: vi000246 (Vi)   2016-07-25 20:24:37
我是玩完巫師3才來找小說的
目前看過兩部短篇
我還滿喜歡"最後的願望"
裡面的故事很吸引我
命運之劍就有點小失望
裡面的人物個性不夠鮮明
感覺說話語氣都很愛嗆來嗆去的
或是愛講一些聽不懂 很哲學的話
很想把ciri的故事看完
但怕長篇的品質跟命運之劍一樣
想問長篇值不值得買呢
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2016-07-25 21:11:00
長篇就是Ciri和老傑的故事阿
作者: chantk12 (CITL12)   2016-07-25 21:25:00
也可以直接買ps4跑一篇狂獵就是了
作者: PatlaborGao (Patlabor)   2016-07-25 22:32:00
其實我覺得短篇比較有特色 好看的多
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-07-25 23:27:00
長篇就是更多的陰謀和政治鬥爭 以及冒險短篇有些要表達的話我實在是看不懂像傑跟一個法師為了葉決鬥那篇 對話都看不懂
作者: vi000246 (Vi)   2016-07-26 00:05:00
對 冰的碎片那邊我都看不懂 有種看文言文的感覺
作者: Rumpel (HarryWu)   2016-07-26 03:07:00
我覺得相當精彩 蠻值得收藏的 筆法跟短篇相比易讀許多 故事連貫性也更高 角色刻畫跟心境更加深刻 收一套肯定不會後悔的!
作者: aeolus0829 (阿洽)   2016-07-26 09:49:00
我比較好奇丹德里恩為什麼譯名差那麼多 (亞爾斯克)葉尼法 -> 葉尼芙 就可以理解只是發音或修飾問題
作者: b1l3hlkff (有種被騙的感覺)   2016-07-26 10:28:00
亞斯克爾是波蘭的蒲公英的發音,丹德里恩是英文的蒲公英,英文意譯後中文音譯的問題
作者: vi000246 (Vi)   2016-07-26 12:46:00
翻譯還滿有水準的 知道很多波蘭或童話的典故
作者: Delisaac (Time waits for no one.)   2016-07-26 12:47:00
我覺得短篇有些故事還滿....哲學的 真的有點難理解想表達甚麼
作者: aeolus0829 (阿洽)   2016-07-26 13:12:00
真有趣,所以人名是借用植物名然後 波->英->中 嘍
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2016-07-26 15:18:00
小說的話是波蘭語翻譯 遊戲是英文翻譯
作者: Seaka (薙)   2016-07-26 23:41:00
那那個德魯伊米須維爾,遊戲翻成爾米雅..不知道為啥短篇除了冰的碎片外都還算好懂吧
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2016-07-27 01:18:00
翻譯問題 是因為小說是 波翻中 遊戲是波翻英翻中
作者: RickyRubio09 (神童)   2016-07-27 11:40:00
小說翻譯得很好,長篇我反而覺得沒有短篇精采
作者: randy123 (好色怪叔叔)   2016-07-28 00:28:00
個人也偏好短篇
作者: killeryuan (龍鳥)   2016-07-28 00:45:00
小說超讚 短篇是完整的故事 長篇就比較...長
作者: roger60801   2016-07-28 20:45:00
短篇好看,長篇就普普
作者: aegusaegis (阿板哥)   2016-07-29 12:40:00
愛短篇的加一 長篇建議出完再一起看比較好
作者: ilovetaylor (taylor)   2016-07-31 01:11:00
短片好看 長篇要有點耐心去咀嚼 我覺得不輸短篇
作者: Eclair504   2016-07-31 18:00:00
命運之劍蠻多地方在鋪梗,會覺得隱晦正常的。長篇不像短篇著重於單篇寓意的闡述,內容也比較沉重一點,但人物刻畫更深刻比如ciri從一個p孩成長到可以獨當一面。全部看完其實蠻精彩的。
作者: bower1025 (bower1025)   2016-08-01 00:14:00
買啊!!推坐等第五本
作者: fishead1116 (DD魚)   2016-08-01 15:54:00
短篇好看 長篇需要多看幾次
作者: ven1993 (中和辛普森)   2016-08-04 03:08:00
短篇好看,其中最喜歡一點犧牲這篇,一種揪心的遺撼,但讓人忍不住一再回味
作者: RickyRubio09 (神童)   2016-08-04 21:40:00
我喜歡女盜賊那段,很傷心
作者: sillymon (塑膠袋)   2016-08-05 10:00:00
勸你還是別買了 短篇比長篇好看很多...
作者: c59007 (阿烽)   2016-08-07 01:35:00
別買...沒有想像中精彩
作者: dawnsun (雨茶)   2016-09-02 22:18:00
短篇很不錯,長篇的話……和短篇的風格稍微不太一樣
作者: ttff (十八尖山下智久)   2016-09-07 22:29:00
我都有收 都很值得看 不過長篇 很長 前面看完之後會忘...
作者: zondacinque (暴走的浴巾)   2016-09-14 00:43:00
我覺得可以 滿精彩的雖然我因為玩過巫師3,所以後面會怎麼樣都知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com