[情報] Honda, Toro Rosso 聯名車驚喜現身

作者: hondasho (本田)   2017-12-01 11:14:33
將於 2018 年在 F1 賽場上正式合作的 Honda 與 Toro Rosso,還沒發表 2018 年式的賽
車,就先在 2017-2018 日本 Car of the year 最終選拔試乘會的會場上,讓本屆最佳 1
0 名內的 N-BOX 帶著 STR12 塗裝驚喜現身,展開合作的第一彈廣宣。
https://i.imgur.com/FIvLPGr.jpg
提出這項提案的 Honda 廣宣部的 徳本優 小姐表示:「由於希望呈現一個有趣的PR,所
以藉由 F1 阿不達比 GP 的機會,透過山本雅史部長的聯繫,得到了車隊的許可。」據說
從提案到正式實行,展現了過往未曾見過的驚人效率。
https://i.imgur.com/5UcBSvH.jpg
由於 Honda 和 McLaren 的契約要於阿不達比GP結束後才算正式結束,因此與 Toro Ross
o 合作的廣宣必須於比賽結束隔天才能進行。以 Honda 為主要提案者,向 Toro Rosso
進行聯名的獨特創意,在這次的 N-BOX 完整呈現。這樣快速的效率,過去在 McLaren 這
樣的大車隊是無法想像的。
https://i.imgur.com/YFxM9DD.jpg
關於今後的期待,徳本小姐說道:「N-BOX 身為日本賣最好的汽車,不只足以代表日本,
也受到海外各國的注目與報導。希望藉由這次與 Toro Rosso 的合作,進一步向世界展現
魅力。」
https://i.imgur.com/JisWMKg.jpg
雖然 Toro Rosso-HONDA 式樣的 N-BOX 目前沒有販售的規劃,但也許有機會在將於 12/3
舉辦的 Honda Racing Thanks Day 中登場,並由明年賽季的正式車手 Pierre Gasly 駕
駛進場。
https://i.imgur.com/PVt29SR.jpg
https://i.imgur.com/J9k2E6r.jpg
新聞來源:
Auto Sport Web: https://goo.gl/2yu5oW
P.S.根據 Honda JP 的 Twitter,確認 Toro Rosso 式樣的 N-BOX 會出現在 Honda Raci
ng THANKS DAY 的現場唷XD
https://i.imgur.com/1DcKqk7.jpg
===============================
Honda Racing THANKS DAY 資訊
https://i.imgur.com/algczpK.jpg
日期:12/3(日)
會場:ツーリングもてぎ(茂木賽道)
費用:免費入場
車手:BUT, VAN, GAS, SATO…等
其他車手及車款名單等詳細資訊,請參考官網:
http://www.honda.co.jp/enjoyhonda/hrtd/2017/
有興趣的版友,有機會的話可以去朝聖唷^^
有興趣卻無法親臨現場的版友也不要難過,剛剛看到 Honda 好心的提供了現場直播唷^^
https://youtu.be/9H0xo3ZphxQ
https://i.imgur.com/Rt2y71Z.jpg
作者: ultima221 (Aviationgeek)   2017-12-01 12:00:00
為何還有Vandoorne 和Button啊
作者: hondasho (本田)   2017-12-01 12:13:00
VAN和BUT是代表F1的,GAS是代表SF畢竟這是2017的感謝日,所以車手身份是根據2017賽季XD
作者: gogoto990 (超級喜歡陳俊秀)   2017-12-01 12:20:00
希望明年上場的不是這台
作者: hondasho (本田)   2017-12-01 12:23:00
Go大的意思是沒變SF就算了,還變N-BOX嗎?XDD
作者: louie83279 (永遠不準的先知)   2017-12-01 12:28:00
GAS:N-box engine,N-box ,額額額啊啊啊
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2017-12-01 13:54:00
還有93跟26!
作者: hondasho (本田)   2017-12-01 14:02:00
https://i.imgur.com/rNCF245.jpg 可惜ALO沒參加,沒辦法跟 Marquez 再來一場同鄉互尬的經典畫面XD
作者: cagman (阿凡達)   2017-12-01 17:13:00
希望明年上場的比這台快
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2017-12-01 20:31:00
有sato耶 沒被醜聞影響嗎
作者: hondasho (本田)   2017-12-01 20:35:00
是Sato本人耶XD 感謝Sato觀看小弟的文章XDD正經回XD 從最近Sato的各項PR來看,影響應該是還好
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2017-12-01 20:56:00
滿滿的本田天賦w日本對外遇的看法 通常女方會很慘 男方就沒這麼慘
作者: cavsforever (BELIEVELAND)   2017-12-02 09:15:00
作者: Gato (所羅門的惡夢)   2017-12-02 09:23:00
明年F1的可靠度可能還沒N-box好
作者: SniperF (海苔人)   2017-12-02 09:49:00
怎麼可能有N-BOX好...
作者: c60203 (只看週日正賽的一日迷)   2017-12-03 00:41:00
師爺 翻譯翻譯 什麼叫驚喜
作者: hondasho (本田)   2017-12-03 01:01:00
是翻譯的不夠貼切嗎?還是在開本田的玩笑?XDDD 如果是說翻譯,原文寫Surprise登場,大大覺得該怎麼翻比較好呢?XD
作者: GonFreecss (小傑)   2017-12-05 00:13:00
樓上只是在玩"讓子彈飛"的梗吧哈哈
作者: hondasho (本田)   2017-12-05 12:58:00
是玩梗的話當然大歡迎啦哈哈XD 只是想說如果翻得不夠貼切,也可以麻煩指點一下,下次翻的時候可以多注意這樣哈哈XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com