[請益] it transpires that norge PTT批踢踢實業坊

[請益] it transpires that

作者: norge (Boston) 2019-08-04 16:42:59

在一篇關於旅遊業跟企鵝的文章中
it transpires that
中文要怎麼翻比較好呢？
transpire 本身的意思有透露、蒸發
https://i.imgur.com/AcSVJJX.jpg
謝謝!
(找過字典，it transpires that 的解釋是 if it transpires
that something is true, you discover that it is true)

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2019-08-04 20:55:00

你最後幾行"找過字典..."那邊已經寫出解釋了

作者: norge (Boston) 2019-08-05 15:55:00

謝謝cuylerLin大

繼續閱讀

[徵求] 團報師大謝金蓉英文寫作基礎養成A班fo75 [請益] 線上課程詢問tina0041 [請益] 求推薦的英聽APPlueichun [請益] 請問spike 與 hub-and-spoke怎麼翻比較好norge [文法] nor的詞性？(2/2)aqw123 [文法] nor的詞性？(1/2)aqw123 [贈送] 六本英文書SYHere [求譯] I'm being good to you this morningjerrywang528 [請益] 英文口說?njpp [考題] 不確定答案，麻煩高手解惑asiraaa