想請教大家個中翻英問題
情境如下:
A打電話跟B說「我的line id就是我的電話號碼」
結果B拿電話號碼去搜尋，搜尋結果是個擺明不是A的外國人
後來C拉了聊天室群組，B才真正加到A的line
這時候B對C說
「A給我的號碼搜尋出來是個外國人欸」
「但是那的確是A的電話號碼沒錯啊!」

INDEED。

it's A's number indeedfor sure也可以

exactly?

I'm positive.

but I’m pretty sure that is A’s number! 打字的時候用大寫也能強調哦 It IS A’s number though! (可是那真的是A的號碼)