[請益] (高手請進！) 這是什麼英文？？ aqw123 PTT批踢踢實業坊

[請益] (高手請進！) 這是什麼英文？？

作者: aqw123 (Θ) 2018-12-14 11:20:47

在7-11看到的一張椅子
https://imgur.com/a/R5U8ooB
上頭印有：
IT, NEVER TOO LATE TO LIVE HAPPIL YATTER
上頭的英文是錯誤的？
我覺得應該是It's never too late to live happily ever after.
還是有其他很深但我不懂的意思？？
請高手指教
謝謝

作者: kaifrankwind (大師兄) 2018-12-14 13:30:00

這個樣式的椅子有拼字正確的版本，你遇到的可能是廠商仿冒但覺得字不一樣就能迴避責任

作者: ganlinnya (ganlinnya) 2018-12-14 22:58:00

衣服上也常有這種亂拼的英文您認真了

繼續閱讀

[請益] 想聽懂CNN，需要多少單字量davison [文法] 連接副詞與副詞子句連接詞cos145 [單字] mull的用法PsycheBeast [請益] 一句英文文法dunkjames [求譯] 句子翻譯lighter7322 [請益] 一些le, ll, all結尾的發音keyoard [請益] 搜尋資料goneout [請益] 關於英文有些特殊動詞和形容詞的問題s035280236 [請益] 請推薦可與電腦同步的字典appirisq1231 [請益] 怎麼學倒裝句？Moneysoup