最近在看voicetube自學英文
雖然有附中文翻譯
但總覺得其中有一句總覺得很難理解
麻煩板友不吝指教
以下為句子:
Try to read book that you enjoyed in your own language in English
翻譯:
試著看你喜歡的那本書的英文版本
請問有其他翻譯可代替這句嗎？或者這句中文意思已經很合理了，謝謝各位。

這句中文翻譯已經很OK了，要我翻我也只能這樣翻。他的意思就類似於：「假如你看中文版的哈利波特看的很喜歡，那麼就試著看英文版本的哈利波特吧。」