[請益] 在這句要加入recently，該放哪裡？ elainemoon PTT批踢踢實業坊

[請益] 在這句要加入recently，該放哪裡？

作者: elainemoon (美好與感動) 2018-07-01 18:31:35

No one knows why Jason has been passionately committed to
helping us with homework.
我想在這個句子裡加入recently表示最近
我該加在何處最為妥當呢？
我本來要放在 has recently been 但下一個字又是副詞

作者: cubicin77 (lu) 2018-07-01 20:20:00

放句首呢

作者: RhinoXiNiu (犀牛望月) 2018-07-01 20:44:00

個人語感（不一定準）why Jason recently has been或why recently Jason has been或放homework後都可，但放homework後比較不好，因為可能會有「最近沒人知道但以前有人知道」的這種誤解（當然這種誤解也滿鳥的）或why Jason has recently been

作者: mark32504 (小馬哥哥) 2018-07-02 10:58:00

放在句尾

作者: deerwings 2018-07-04 20:06:00

why Jason recently has been.. +1 因為加了這個字的話字句裡的重點就是變成recently強調他"突然間就.."

繼續閱讀

[單字] civil engineering = 土木工程的原因？aqw123 [請益] 關於學習時間的建議onlyjessica [請益] 文法問題raymond5566 [請益] 網路未普及前的自學者如何讀時代週刊?onijima Fw: [無主] engoo線上英語家教團購andyui [求譯] 可以幫看我的翻譯是否有誤嗎?　chiachichen [請益] 請問什麼方式學英文比較有效率呢?posen2012 [考題] 語意請教asdfjoe [請益] 關於 turn 當作「變成」的意思pyromania [請益] 這邊的that是補充誰?zzss2003