[文法] come+past participle metagenomic PTT批踢踢實業坊

[文法] come+past participle

作者: metagenomic (metagenomic) 2018-03-04 11:57:41

AirPods come nestled inside a small plastic case that not only stores and
protects the AirPods, it also charges them with an internal battery.
它這邊的用法如果改成跟AirPods get nestled....語意上會有差別嗎?

作者: naushtogo (醉禪) 2018-03-04 17:01:00

當然有，而且不通

作者: metagenomic (metagenomic) 2018-03-04 19:59:00

謝謝，不過能詳加解說一下嗎？想多了解

作者: naushtogo (醉禪) 2018-03-05 20:36:00

原文是指 Airpods come with a small plastic case with them nestled inside. 你用 get，不知道你要表達什麼

繼續閱讀

[求譯] 一段英語求翻譯gecer [請益] bellwether在文中的意思norge [請益] 大家單字書光碟都怎麼聽的anerkodly [求譯] August into September的意思?pupu12315 [請益] Cambridge 字典raymond5566 Re: [文法] 用法書中的I'm a friend of Susi.hasah Re: [文法] 用法書中的I'm a friend of Susi.kee32 [請益] 一個句子nadia55200 [請益] 請推薦台灣方便買到的入門英英字典? kromax [請益] provide...for的意思newpuli