[求譯] 請問這一小段落是什麼意思?

作者: rrr0832 (rrr0832)   2017-09-10 05:41:21
請問以下用藍底白字選取的段落是什麼意思?
http://i.redwh.al/W.png
我有看沒有懂…
為什麼在英國行人如果不遵守平交道號誌不會直接犯法?
還有他同一句下面接的什麼「許多燈通常只用兩種靜止的圖像
作者: dunchee (---)   2017-09-10 22:12:00
你有看有懂啊,只是你不解不同國家的不同國情而已。他們爽,沒有為什麼。"什麼「許多燈通常..."-> 那是對之前提到的所有燈號所做的補充說明 -- 總共有那麼多種燈號,但是很多路口只用到"這"兩種 接下來就是進一步說明燈號的運作情況
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔)   2017-09-10 23:32:00
那段的重點:1. 英國的行人號誌對行人沒有法律約束力2. 十字路口的行人號誌通常只是走跟停兩個,沒有上文說的讀秒、快走之類的高科技玩意3. 只有在沒有路口,車子紅燈停下來就只是給行人過的地方,行人號誌會多出黃燈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com