[請益] youtube的自動產生的英文字幕是怎麼來的?

作者: musashi0839 (常山七次郎)   2016-09-06 22:30:14
請問一下
youtube上面有些自動產生的英文字幕
是影片發佈者事先打好的文字嗎?
還是在播放時由程式辨音後再產生的?
謝謝
作者: orfan (MISANTHROPE)   2016-09-06 22:50:00
有按cc才是語音程式辨識 其它就是本來就有
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-09-06 23:04:00
那個自動辨識功能雖然錯蠻多的,但是以免費軟體來說,已經無敵強大了!
作者: dunchee (---)   2016-09-06 23:08:00
都有可能。作者在upload時可以設定(enable之後,預設的話就是語音辨認)
作者: young127 (安德森)   2016-09-12 13:43:00
我是youtuber, 那個是觀眾幫忙上的喔!有些熱心的觀眾會在影片「新增字幕」,如何照著timecode幫影片上字幕。 youtube這項功能是為了有些人可能不懂...比如英文。youtuber自己也不懂的狀況下,熱心的觀眾會翻譯,那翻譯要怎麼上字幕?這就是字幕功能的用處了
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-09-12 22:49:00
感謝樓上,我一直以為大部分都是自動辨識系統做的耶!原來都是使用者上傳的,難怪水準有落差。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com