[請益] personal name疑問 nzcaa PTT批踢踢實業坊

[請益] personal name疑問

作者: nzcaa (nzcaa) 2016-07-09 14:36:44

代po
請問personal name是指名字嗎?
未來美國教授問她的名字要怎麼稱呼
假如陳小明(假名)用威妥瑪拼音來說
personal name是HSIAO-MING對嗎?
那最後一個的字MING和MINGMING可以當作personal name嗎?
因為她的名字中間的字不好唸就選最後一個的字
還有她沒有英文的名字，只有MING和MINGMING來稱呼她

作者: b9910 (b9910) 2016-07-09 18:38:00

並非人人都有personal name..甚至連一些老美也沒有PS 中國人名沒有personal name..以上,我提供的資訊錯誤. personal name表示姓名.

作者: vincentman (Vincent) 2016-07-09 22:42:00

personal name就是full name，包含first/given name,middle name,last/family name。陳小明personal name:HSIAO-MAING CHEN

繼續閱讀

[請益] 詢問翻譯是否正確?andychen0603 [請益] 會話中簡短地表示"肯定"？icpolonaise [文法] where當關係副詞和副詞子句連接詞scju [文法] GO to文法請教nohara001 [請益] 請問有網站可查名詞後可看Adj的?bluefish520 [文法] 非限定用法的關係子句oedero [請益] 主題性的單字paschen [請益] 高雄英文補習marnoonjojo [資訊] app-用聽的學英文單字ttys [請益] 英文程度mycat77