Re: [資訊] 線上英文比較

作者: FunkyMajik (放克魔術師)   2016-03-28 17:24:29
※ 引述《bbbtri (cycling)》之銘言:
: ※ 引述《keke0421 (zrae)》之銘言:
: : 想藉這個主題 問一下 如何有效的增進口說能力呢?
: : 我也給菲律賓老師上過
: : 她的教法是 先給你一個pdf檔 要你先念過一遍
: : 然後他會要你講出這 課文的大意是什麼 藉此跟你聊天
: : 最後給你一個類似測驗 和 單字補充的 PDF檔
: : 看似豐富 但是 一兩個月過去後 雖然比較會講 但還是感覺有幾個問題
: : 1. 不知道自己講的是不是台式英文 重音那些也不是很清楚
: : 老師們 除非比較嚴重的錯誤 才會糾正你外 基本上為了課程的順暢度
: : 還是會繼續
: : 2. 無法講出比較難的句子 或者 美國比較當地的句子
: : 這部份好像要自修
: : 3. 回答問題或者表述能力 可以 但是問問題 很少訓練到
: : 有版友可以分享怎麼克服嗎 感謝
: 對於第二點 我會建議你自己平常要養成做筆記的習慣
: 多收集一些比較複雜或不直覺 但你覺得很實用的句型
: 也就是你自己就要先把句型準備好、練好 等有機會了才會有能力脫口而出
: 不然如果光聽難句自己就會說 那大家天天聽英語辯論賽就好啦 何必多忙?
: 學語言時如果不肯自己有所準備 我是覺得再好的老師也幫不了你
: 而第一點 台灣人還真是超級在乎發音"台不台式"的
: 我們普遍的迷思是: 只要發音"好" 英文就是好; 發音一"不好" 英文就是不好
: 因為在台灣學英文的人雖然很多 但真正分的出優劣英文的人可是....哈
: 我曾經跟一些比較熟的外國朋友說因為我有口音 所以很多台灣人覺得我英文不怎麼樣
: 他們都大笑 不是呵呵大笑喔 是大大的訕笑
: 英文怎樣叫不怎樣呢?台灣人覺得是發音聽起來不道地
: 但對英文母語的人來說 能用英文跟他們隨便閒聊的人還不至於不怎麼樣
: 而且 英文要真正的好 遠不是只有發音怎樣啊 就像美國人並不是個個都英文頂尖
: 你覺得你發音沒救了 好糟糕 太恐怖了 怎麼聽起來那麼台式啊 真該死
: 喔 所以呢?
: (這點其實日本也是!)
: 但英文母語的人其實心想: 你只有發音還不完美.....嗎?
: 所以 如果真的在乎發音大過一切 我會建議你先做發音練習就好 專心一點
: 練練朗讀、演說 甚至基礎子母音發聲等等 一步一步來
: 不要吃碗裡又看碗外
關於這點我還滿有感覺的
我自己也上過很多不同外師的線上一對一或小班制課程
根據我個人的經驗
我遇到的多數菲師常常很專注於口音、發音的糾正
但會修正你說話時的用字、句型結構的老師相對就比較少
相反地
英、美、澳的老師在跟你對話的過程中
主要會修正的錯誤大概是動詞時態、sentence structure、用字是否正確合適等
也就是你說出來的東西到底是不是母語人士的說法
而口音上除非是對於單字拼音上的大錯誤,否則他們並不是非常在意
頂多是課後再給你一些平常如何練習發音的建議
練習的方式跟bbbtri大的建議也差不多就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com