[文法] insist後的子句一定有省略掉的should嗎
作者: lovelyklim (翻迪) 2016-03-06 17:28:22
小時候在國外念書，回台灣後的升學考試都憑語感居多，沒認真學過文法，
現在想穩穩地來過一次，沒想到一下就遇到問題了...
![]()
附圖內的第八題，我選B，
但理由是 ...that the project's long-term effects 是複數，所以後面接have，
覺得 insist... that S (should) V 翻譯起來很卡，
「環境學者主張那個計畫對野生動物的長期影響『應該要』尚未被充分研究。」
這本書前面有提到像insist這類的動詞，
若沒有「應該要...」的意思，後面就用ㄧ般時態，
eg. Are you suggesting that I'm a liar?
先謝謝板友解答了！
（這本是國際學村書版的書）
現在想穩穩地來過一次，沒想到一下就遇到問題了...
附圖內的第八題，我選B，
但理由是 ...that the project's long-term effects 是複數，所以後面接have，
覺得 insist... that S (should) V 翻譯起來很卡，
「環境學者主張那個計畫對野生動物的長期影響『應該要』尚未被充分研究。」
這本書前面有提到像insist這類的動詞，
若沒有「應該要...」的意思，後面就用ㄧ般時態，
eg. Are you suggesting that I'm a liar?
先謝謝板友解答了！
（這本是國際學村書版的書）
作者: vincentman (Vincent) 2016-03-06 18:17:00
suggest當暗示用的時候，後面that子句中動詞不需原形與that中是否有「應該要」的意思無關
作者: eukoala 2016-03-06 19:06:00
假設語氣
作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-03-06 19:12:00
你是對的 題解分析錯了
作者: eukoala 2016-03-06 19:29:00
沒看清楚，我也覺得你對
作者: vincentman (Vincent) 2016-03-06 21:02:00
這題的重點是在insist與suggest的意思,連帶影響that子句的用法Insist主張,suggest暗示,後面that子句沒有一定要有「應該」之意。題解有誤
作者: dunchee (---) 2016-03-06 22:32:00
dunchee.blogspot.com/2016/03/tmp2.html
作者: jtmh (:)) 2016-03-07 01:43:00
手邊的字典有下面兩種解釋：1. If you insist that something should be done, you sayso very firmly and refuse to give in about it.例句是：My family insisted that I should not give in,but stay and fight.2. If you insist that something is the case, you say sovery firmly and refuse to say otherwise, even thoughother people do not believe you.例句是：The president insisted that he was acting out ofcompassion, not political opportunism.
作者: vincentman (Vincent) 2016-03-07 08:27:00
https://goo.gl/ 比較1與2的用法抱歉上面貼錯 http://goo.gl/X2rHJ1