Re: [請益] 請問這幾則笑話的笑點

作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-04 12:57:32
※ 引述《scju (QQ)》之銘言:
: 大家好
: 請問一下以下幾則笑話的笑點,括號是我的想法。謝謝!
:
作者: scju (QQ)   2016-03-04 21:39:00
感謝!不過第二則說「已經尖叫完」的笑點是說剛罵完人,所以現在沒有聲音再罵人,很安全的意思嗎?
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-05 13:33:00
這還是自己慢慢理解吧 已經不是英文不英文的問題了笑點不懂的人就是不會懂
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔)   2016-03-06 11:58:00
但是我說樓上,yelling大概真的是對人歇斯底里發飆的意思通常你想的叫法不太用yell來表達
作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim)   2016-03-06 19:59:00
一體多面 沒啥好說的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com