[請益] what country would you like to visit.. loveuk PTT批踢踢實業坊

[請益] what country would you like to visit..

作者: loveuk (~歲月靜好~現世安穩~) 2014-11-16 13:21:43

有個口說問題是這樣的：
What country would you like to visit the first time?
不太明白句義，
what country would you like to visit可以理解，
但是the first time指的是第一次，
是說：過去第一次去很喜歡的國家、未來第一順位想去的國家.....
是哪一種呢？
謝謝大家~

作者: hsiawenc (公司有法務,如有一寶) 2014-11-16 13:24:00

would you like...

作者: iamx ( ) 2014-11-16 18:00:00

他是要問未來，但是必須是你還沒去過的國家

作者: loveuk (~歲月靜好~現世安穩~) 2014-11-17 23:31:00

感謝樓上^^終於明白了~

繼續閱讀

[文法] remain becomerhynke [請益] 教官這個要怎麼翻?ILoveMeYA Re: [文法] 請問這句英文怎麼分析?SuperW [文法] 請問這句英文怎麼分析?blue5566 [請益] 學校桶餐的英文bluethu [請益] 看不懂的句子loveswazi [求譯] 句子翻譯csqoo5439 [請益]請教有補過威爾斯美語與巨匠美語的人andylee3136 Re: [請益] 講話速度夠快的會話書tarotshow Re: [請益] 可以幫我選個英文名字嗎 :)tarotshow