作者:
Opethmist (Eternal Rain Will Come)
2014-07-16 01:38:58如題
我覺得我之前好幾次想要挑戰這兩份雜誌
但是因為單字量太多和毅力不夠,
所以放棄了好幾次...
可是又覺得"不把文章內地所以單字和句構細細品味,又頗浪費的"
所以每次看Time都會花很多時間想要研究道滴水穿石的地步...想當然爾很花時間...
然後就開始放棄之類的...
不過我覺得是我的方法有錯...
所以想請問各位有經驗的神手們,
你們都怎麼消化和閱讀這些國外雜誌?
感恩各位Orz
作者:
ewayne (ec)
2014-07-16 08:25:00你是要「看文章學知識」？ 還是要作語言學研究？
作者:
g418 (我有å•é¡Œ)
2014-07-16 08:46:00放棄是對的 time就像聖母峰一樣 不要想去挑戰他 慢慢背單字吧
作者: Xa73 (Anonymous) 2014-07-16 09:33:00
越級打怪就只能邊查字典慢慢打囉, 找同等級的練等比較有效
改看報紙吧 有許多文筆好但用字不那麼艱深的文章 畢竟單字片語要用得到才算真正學會
我的確就是慢慢念..XD 不過要選自己有興趣的比較念得下像我經濟學人就是挑評論台灣或亞洲的文章 比較熟悉
啊我就是越級打怪,Time慢慢查字典，堅持一年英文超好
作者:
priv (鍵人就是攪琴)
2014-07-16 15:25:00自修越級打怪以學習理論來說效率不會很理想若有一堆要查的單字，沒人帶是很辛苦的重點是你一次也不可能背得起來那麼多單字我一直都在講儘量不要超過 5% 是你看不懂的，才有效率有一堆看不懂的單字時，就算把單字都查出來你也不見得有吸收到文章的精華，問題在這
作者:
g418 (我有å•é¡Œ)
2014-07-16 19:25:00time的難度就像是"古文觀止"如果外國人告訴你他想學好中文可是他想看"古文觀止"學中文 慢慢查中文字典 你會推薦他嗎?還是你會推薦他看得懂自由時報就很厲害了?紐約時報大概就像自由時報一樣 先學會看得懂紐約時報比較好
作者: Nydus (Nydus the Worm) 2014-07-16 23:53:00
報紙的話台灣老牌的China Times整體難度更低一些可以學到不少時事的表達用語，同時背景知識相對容易懂