Re: [徵求] 兩段德語視頻的翻譯

作者: Lukas618 (Lukas618)   2018-02-04 23:51:00
※ 引述《[徵求] 兩段德語視頻的翻譯》之銘言:
: 不曉得可不可以在此徵求德語能力佳的人士,幫我翻譯兩段德語視頻,分別為兩分鐘與

: 分鐘
: 內容為中醫學與西醫學的融合
: (可能含相關醫學術語)
: 請意者站內回信給我,感謝
: ps:如不妥,請版主刪本文
: 刪除不理性留言
https://i.imgur.com/nTgT7yT.jpg
https://i.imgur.com/LUnogmA.jpg
https://i.imgur.com/ZT13XSb.jpg
原po有沒有想過為什麼我們會噓文
這完全是態度的問題
三度理性留言都被刪,且留言者有三人,我們不是針對你,而是針對這件事情。
再加上刪除我們的留言,然後說句「刪除非理性留言」,把自己塑造成受害者的形象,請
你正視這件事。
我看你這樣怎麼再刪留言,怎麼再裝傻。
作者: saisai9230 (小為)   2018-02-05 00:12:00
一頓300元的簡餐,我都笑了!
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴)   2018-02-05 00:23:00
從他二度刪大家留言開始我在底下補噓了好幾次叫他不要亂刪留言他每次都火速刪我留言,被我噓到X3了還是不覺得自己哪裡有問題就只是一直刪我還想說為什麼他有時間刪留言為什麼不去譯者板徵人,去了才發現人家那裡有明確規定案件價碼下限,只給一頓300元的簡餐難怪只敢拿來這裡碰碰運氣看有沒有「想練習德文翻譯 不介意報酬」的人願意幫忙
作者: Mariobrother (馬力歐兄弟)   2018-02-05 00:41:00
推Lukas
作者: Lukas618 (Lukas618)   2018-02-05 00:44:00
他如果去譯者版徵人,一定會被噓爆。外行人都知道300元簡餐有多荒謬
作者: wuhenry0502 (Teddy)   2018-02-05 00:51:00
到底有多閒..有空在這邊刪留言也不好好檢討一下自己
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-02-05 03:38:00
推了, 沒想到昨天的留言又被刪了推不懂這樣為什麼不理性...這樣問不是很合理嗎還是他要徵義工?
作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO)   2018-02-05 17:49:00
推XD 留言要經過他的審查呢>.^
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-02-05 19:06:00
昨天留的又被刪..https://i.imgur.com/eOYCyMw.jpg
作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO)   2018-02-05 21:25:00
他對理性有自己個人特殊的定義XD就是要合他的意XD
作者: Lukas618 (Lukas618)   2018-02-06 00:05:00
他就是狂刪啊 找得到人幫忙才怪https://i.imgur.com/PkBZmDG.jpg
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-02-06 00:42:00
希望早上還看的到https://i.imgur.com/DRZEqaq.jpg
作者: amoroe13 ( OE )   2018-02-06 15:28:00
上面諸位的推文根本就被刪光光啊冏
作者: bloedchen (Alles nur fuer dich)   2018-02-07 09:47:00
幫他翻譯還要陪他吃300元飯的意思???!!!
作者: Ks950120 (K.Curry)   2018-02-07 14:06:00
認真覺得板上可以水桶這個完全不尊重專業的人 300簡餐醫學德文 臉皮是水泥塗的吧.....
作者: ShenLong (...)   2018-02-07 20:58:00
簡餐的意思應該是除了翻譯稿,還要現場說明到他滿意。
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-02-08 04:13:00
超荒謬,誰要跟他吃300以下的簡餐
作者: avachang (Ava)   2018-02-11 14:40:00
祝他徵不到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com