[心得有雷] 琅琊榜-原著補完心得(二)

作者: d1122334455 (omi)   2016-09-18 00:03:46
3.北燕百里奇
雖然這個小弱弱不很重要還是提一下好了
在招親中的百里奇的確是江左盟的人
但原本北燕是有另一個百里奇,是在來的路上被換掉的
然後百里奇後來也沒臉回去,所以北燕拓拔昊來金陵探個究竟
然後也很剛好的就打到梅宗主的轎子
飛流+蒙摯就直接把人嚇回去了
4.周玄清老先生
在劇中,太子譽王兩方陣容差不多強大
因此特別帶出了周老先生以及梅長蘇在其中出的力
書中,先是說了譽王有請到周老先生
才帶到穆青帶玉蟬去請,整體重要性下降不三成
事後,梅長蘇vs周老先生
基本上在看台詞,然後少了胡歌的臉(沒fu)
也少了後來梅長蘇在跟周老先生談哲理那段(讓周老先生覺得後繼有人那段)
再接下來的相認橋段
雖說跟劇中就沒太大出入了...
但我腦中畫面實在太強烈...,看文字實在看不下去Orz
一路看下來,其實大致上都差不多
書中的話跟劇中的話都一樣,還更有表情生動
所以我就直接跳到後面覺得節奏怪的地方了
5.童路&四姐
一樣被抓,一樣供出妙音坊
不一樣的是四姐有救出童路有逃出金陵
但四姐被追兵殺死在路上,童路有逃到九安山見到宗主
然後就沒有童路的戲份了
6.獵宮被圍
大致上也差不多
就是郡主衝進來的畫面變成飛流衝進來
然後言侯霸氣拔劍變成靜妃霸氣拔劍
然後皇帝霸氣站起來變成一支箭射進來又孬了
話說靖王從小有養一隻狼叫佛牙
然後見到蘇先生也很親密,嗯...就是另一個配角的意思
然後少了梁王跟譽王木檻的那段對話
梅石楠那段還是有
只是是先問靜妃,問完後靜妃還說【你快去問吧】
7.梅長蘇救下聶鋒後生病
沒有靜妃來看病,是躺在靖王那殿旁的側房休息
那句"景琰,別怕"是列戰英聽到的
8.靖王知道林殊
這段才是我看的主要動力啊!!!!!所以有點多
要看原著可以去找一下小說從156章-舊遊 開始看
書中,夏江在譽王謀反之後逃出,然後躲在那大臣家出壞主意
之後大臣想出賣夏江,就被家中僕役滑族人弄死了,然後就跑了沒戲份了
所以沒有之後夏江大力指控梅長蘇是林殊這段,所以也沒有御賜毒酒這段了~~
靖王知道這件事
是在梁王要砍官俸時,請了紀王、言侯、蒙摯來討論時
言侯說到年輕時和林燮出遊江湖時的易名:姚一言、梅石楠
靖王才知道這一切的~~
立馬就棄紀王言侯,策馬狂奔至蘇宅
連立即拍馬追上的蒙摯也追不太上
靖王在蘇宅前勒馬,衝的太急導致馬幾乎直立了起來
靖王直接摔落馬背,在蒙摯扶起後看著蘇宅發呆,之後回宮
和紀王言侯道歉後直接去找靜妃
不一樣是,不是在靜妃獨處時
此日恰是靜妃賀辰,有眾多雜魚賓客
靖王進殿後霸氣說
「母妃。孩兒為您帶來了一件禮物,只能給您一個人看的。要不要現在瞧瞧?」
接著的對話就和劇中差不了多少
9.靖王認出林殊
時間點差不多是在靖王跟沈追蔡荃說要徹查赤焰逆案的前面
雖然知道了是林殊,但始終沒有面對面說話
所以林殊也還不確定靖王知道不知道
在東宮靖王和沈追蔡荃討論到"黨爭就像一場惡夢"這段
梅長蘇來探訪(詳情請閱162章賀見,所以我說大意)
梅長蘇認真看書,然後拿起點心要吃
結果在跟沈蔡相談的靖王飛身擊落那個點心
那個點心是"臻子酥",接著就有點尷尬了
梅長蘇立刻告退,靖王雖追出去
但因飛流、列戰英因為一些事出現也沒太多進展
靖王回來就跟沈追蔡荃說要查赤焰了
最後的相認
就是林殊來找靖王說,之後還是以梅長蘇活下去
這就回到劇中了,所以上面8、9點就是大夥們遺失的片段了~~
為什麼不演出來呢QAQ
也才多個一兩集嘛Orz
之後的事也不是太重要
10.霓凰存在感降到最低
這有兩部份
第一是在藺晨解說"徹底解毒"跟"不徹底解毒"時
沒有霓凰在場@@!!!!! 這樣對嗎!!!!
然後梅長蘇跟冬姐交待,之後霓凰就托她照顧
他在兩年前的自己身體狀況就對此不抱希望了
ps.在最後戰死後聶鐸不願跟霓凰在一起,直到靖王收到了梅長蘇的一封信...
第二是
在藺晨vs長蘇後,藺晨去當兵
沒有霓凰出現,沒有霓凰vs飛流
難怪那時劇中也沒有林殊vs霓凰的告別戲(Orz我衛生紙都準備好了)
要加愛情也讓人可以哭的徹底一點嘛...
11.壽宴逼重審
沒有皇帝怒出殿,而是直接當場下旨重審
接著皇帝就中風了
所以說呢
沒有梅長蘇vs皇帝那段
也是因為前面夏江vs梅長蘇那段沒有在皇帝那上演
皇帝對梅長蘇的身份沒有太多注意
所以這裡基本上沒有劇中的霸氣那兩場戲...
是到最後
各國大舉入侵,靖王帶眾人請命(此時皇帝己中風)
梅長蘇才去梁王耳邊告訴他
另外,聶鋒、聶鐸、魏錚在重審時有出面澄清
所以直接回復了赤焰軍身份(至於林殊為什麼沒有就別再戰了)
大致上就是這樣啦~~
如果還有什麼bug或是片段不接的再私我
我有想起來再來回~~
這幾點其實只要再演到60集就可以超完整了欸Orz
海大你何必如此呢QAQ
劇基本海放書不知多少倍
看書基本上就是一種看劇本的概念...
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-18 00:09:00
怎麼記得是周玄清??還有四姐出場時還以為是要去色誘宗主戲劇版沒有佛牙,不然水牛一定更想撞牆,連佛牙都認出小殊
作者: cashko   2016-09-18 00:19:00
8跟9小説真的大勝電視,電視也太輕描淡寫了11電視比較精彩,霓凰沒有在林殊死後不願跟聶鐸在一起,是景琰不同意他們申請的婚事,他們是有正式跟景琰申請的XD景琰收到宮羽帶來宗主寫的那封信,在石楠樹下坐了很久才終於同意聶鐸跟霓凰婚事,喔對了他也有跟聶鐸談過不過三子劍陣電視還是很讓我出戲
作者: jpeg (jpeg)   2016-09-18 00:27:00
8-9真的是我逢人必推一定要看的段落,明明不難演啊(遺憾)QQ
作者: cashko   2016-09-18 00:28:00
我也覺得89沒必要刪掉,可以安插進去現有劇情調整一下的
作者: stocksfor (不然答)   2016-09-18 01:42:00
小說和電視劇各有精彩之處 也各自互補 比如要知道珍珠是靖王親自下海撈+親手送給小殊實現當年之約 便必閲兩才能連為一體 不覺得有那一方海放誰
作者: sanachen (sana)   2016-09-18 01:50:00
原本要用藏獒演佛牙的 因為不可能用狼 後來不知道為什麼刪掉了 花絮有萌萌飛流vs藏獒喔劇後面的改編應該是為了讓劇情更緊張 想要拍得高潮迭起但我真的不喜歡蘇兄被梁帝困在宮裡那段 說好的不會造反呢!
作者: stocksfor (不然答)   2016-09-18 01:59:00
推樓上,劇的某些改編真的也是奇妙,有臉腫腫感
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-18 02:18:00
其實那時霓凰說要造反可理解她心情,私炮坊爆炸時,水牛不小心講錯話,霓凰就抓狂了,好不容易老公回來了,怎麼可能讓別人再動他,所以我是可以理解
作者: cashko   2016-09-18 02:36:00
但是其他人也同意~囧
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-18 02:44:00
其他人也同意,只能說大家都太愛小殊???
作者: cashko   2016-09-18 02:48:00
霓凰還可以說是護著愛戀對象,不過蒙摯我記得在設定中還是算忠君的
作者: d1122334455 (omi)   2016-09-18 03:11:00
忠君沒錯,但在什麼情況下,皇帝才要對林殊不利?在他知道了那麼多故人內幕後,又豈不心寒
作者: cashko   2016-09-18 03:18:00
其實如果鋪陳好,三人都同意造反也可以接受,但那段鋪陳挺草率,畢竟造反是這麼大的事情
作者: lindy80220 (敢為天下先...)   2016-09-18 08:49:00
覺得靖王應該要認出小殊的,於情於理XD
作者: maxinehou (小敏期待被翻牌)   2016-09-18 10:57:00
沒有佛牙 真是感覺少了什麼
作者: pnpnp (星羅)   2016-09-18 12:16:00
拍佛牙真的難度很高呀~動物沒那麼好掌控的,劇組用藏獒試拍但是最後還是放棄,就是因為拍出來效果沒有很好。是說如果預算夠的話或許可以像冰與火之歌的冰原狼一樣用哈士奇+特效後製拍出??不過那太搞肛了......(冰與火之歌的冰原狼就是我想像中佛牙的樣子呀~)
作者: lg825020 (葉子)   2016-09-18 14:16:00
佛牙那段劇本有拍喔.可能是效果不夠好.並未剪接進去https://www.youtube.com/watch?v=P175MP_H1Zs以上7:52左右開始就是未剪輯進去的佛牙片段https://www.youtube.com/watch?v=ZuwUZreZ2Do以上是拍佛牙的幕後花絮
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-18 14:29:00
飛流真可愛>///<
作者: yeeting12   2016-09-18 15:04:00
最後景琰抄寫殉職將士名單那段沒拍出來也很可惜啊啊啊
作者: cashko   2016-09-18 17:05:00
動物戲難拍,特效技術可能沒有美劇那麼進步,印象中甄嬛的貓就挺出戲景琰沒認出我是覺得滿正常的啦
作者: nothingenvy (無事)   2016-09-18 18:36:00
覺得劇組找藏獒光外型就不太合蠻出戲的,沒拍也好XD
作者: takimiki (Pine)   2016-09-18 20:46:00
郡主小說戲份少很正常,因為就不是女主角XD,戲劇應該是為了完整一點把郡主戲份增加成女主角,就算這樣,郡主還是很常神隱!戲劇對我來說比較遺憾的是靖王認出小殊那些橋段啊!最後終於知道了但是也是簡單帶過,好想看到你寫到的橋段演出來!(對了,我覺得小說裡,靖王就是女主角哈哈)
作者: cashko   2016-09-18 20:50:00
小說沒有女主角+1,電視才改的要說的話其實我覺得小說宗主比較像女主角XD
作者: takimiki (Pine)   2016-09-18 21:00:00
然後覺得還是要說,不是小說像劇本,是戲劇忠於原著啊~~~原po這樣寫會不會被不知情的人以為是先有戲才有書XD不過很同意拍到60會更完整,不過可能戲有成本考量吧QQ劇中靖王也是有懷疑就是小殊,只是他缺乏決定性證據,眾人又一心瞞他XD重新看了第二次還是覺得有點空虛,靖王小殊的戲份不滿足,看了要把塵封的小說拿出來認真看了XD
作者: cashko   2016-09-19 01:00:00
我覺得是小説,不過小説的文字的確沒有很喜歡,11.12章後比較好,在這之前覺得沒有很好看+1,也許是風格或是文筆比較不愛吧,不是說不好,就比較沒共鳴
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-19 03:01:00
我倒挺喜歡海宴這種淡淡的敘事手法,我不喜歡那種賣弄文采匠氣很重的.我想原po你是因為先看劇才看書,才會一直有自己在看劇本的感覺.我看過的瓊瑤作品都是先看劇才看書,我也會覺得像在看劇本.瑯琊榜小說我在還不知要拍成戲劇前就看過兩次,純粹就是很喜歡劇情,我還找過海宴有沒有其他著作(可惜沒有),所以我看劇只會覺得是戲劇成功呈現小說.但一開始我對戲劇也不是完全滿意,景睿豫津穆青童路沈追的選角都曾一度讓我失望,因為跟我預期不符
作者: cashko   2016-09-19 03:53:00
我倒不是因為平淡與否,很多淡淡風格的小說我也喜歡,但我覺得小說有些地方好像有點矯情,可是電視就又不會電視的穆青我覺得有比較好,對小說的他無愛不過那個矯情感在中後期有比較好像是穆青跟宇文暄那段,小說我覺得描述讓我好不耐,但是電視呈現出來的感覺就ok還有小說夏冬登場碰到豫津時也是
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-19 06:25:00
小說穆青我覺得很可愛,電視穆青紈袴味太重,明明說的台詞一點也不紈袴,但那個演員整體來說還是無法讓我擺脫暴發戶第二代的印象小說真要講缺點的話,我不喜歡景寧公主與謝緒這兩個角色,覺得他們的功能性太明顯,且他們的功能不是可由其他人取代(比方說電視版由他人取代(比方說電視版由霓凰提出要賞擫幽庭孩子)或根本沒必要(比方說謝緒對梅長蘇有眼不識泰山)電視劇把這兩人刪掉(景寧是直接變成某皇子名字)整個清爽很多.不過電視劇刪掉了卓鼎風的女兒有點可惜,就是在謝府鴻門宴前跟謝弼已經論及婚嫁的那位.但謝弼在電視劇本來就已被邊緣化,所以刪掉跟他有關的人物也不難理解,其實卓鼎風的女兒也是個功能角色,只是他的功能我比較認可罷了
作者: cashko   2016-09-19 07:35:00
謝緒刪掉非常正確+1,這個角色莫名其妙,不過景寧我覺得有點可惜,我感覺她展現出景琰愛護妹妹的柔情,跟那種兄弟感情又不太一樣謝弼那個我比較無感,事實上我幾乎忘記卓家小姐了XD另外景琰找宗主討論時,感覺情況若許可他是想過找別人嫁的,也展現他情感上的一面並且帶出宗主對公主身分的定位(或許刪掉也跟這有關?許多觀眾說電視的沒小說那麼冷)謝緒展現的意義則非常多餘,毫無必要也無劇情趣味電視穆青就我看來是有點搞笑(?)性質
作者: ZoZs (愛到妥協...)   2016-09-19 09:18:00
電視穆青是搞笑角色+1
作者: priiti (the silmarillion)   2016-09-19 11:15:00
穆青搞笑+1 超可愛的XD
作者: sasa520 (燒錢燒很大)   2016-09-19 15:07:00
看完劇跟小說,最最扼腕就是佛牙跟小說版相認那邊沒出來,小說版那個相認暗暗撕心的痛啊!QQ
作者: ZoZs (愛到妥協...)   2016-09-19 15:28:00
喜歡電視穆青揍司馬雷那段,哈哈哈~
作者: cashko   2016-09-19 16:14:00
佛牙還能理解效果不佳,但相認其實可以設計下跟現有劇情融合,不懂為什麼非要刪掉景琰抱宗主也能理解是抱不動所以刪掉
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2016-09-19 19:03:00
原po意見相反,我是電視劇看了十多集去看小說,但從一開始就覺得劇像小說,尤其大段對白、純敘述跟場景轉換劇情編排順序這三點,都有小說作者轉職新手編劇易有的缺點。我想你可能是先看劇才會有這種感覺,因為從小說改變成劇,最厲害的手法是不會讓你有照本宣科感的當然我不覺得海晏編劇編的不好(我很愛她XD)只不過認為就算劇作整體成功也不能就這麼忽略新手編劇的缺點就是,像是前期太冗,中後期節奏不穩,編導都要負責
作者: cashko   2016-09-19 19:44:00
覺得有新手編劇的痕跡+1,如果有個編劇輔助性質改善更好
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-20 11:41:00
我看電視劇拍攝花絮裡,胡歌改劇本改挺大的,他第一次拜訪言府,還有他跟甄平黎綱說靜妃可能發現他真實身分這兩段,胡歌都是幾乎整段改掉我當時看還挺納悶,聽說陳建斌也會改劇本,且因此被人傳很難與之共事,可胡歌卻是大家都很配合他一起改,不知道這兩人差別是在哪
作者: stocksfor (不然答)   2016-09-20 11:50:00
胡歌會說改的原因,畢竟小說出自女人視角…說出更改原因引眾人共鳴,應該也不會有什麼問題吧
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-20 11:55:00
嗯不知道陳建斌改劇本會不會好好跟大家解釋...
作者: zanns (苞可摸 GO)   2016-09-20 11:56:00
其實是 人帥真好 人醜吃草 (誤
作者: nothingenvy (無事)   2016-09-20 12:17:00
修改跟黎綱甄平談靜妃那場戲是因為原劇本有邏輯硬傷,幫抓bug應該還好吧
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-20 12:37:00
霓凰吃醋那段也是胡歌加進來的,但效果很好
作者: cashko   2016-09-20 13:59:00
應該是好好討論的改,只是提供建議,不會太強硬,他也建議增加宗主霓凰戲份,就沒被編劇採納霓凰吃醋那段加得不錯+1
作者: stocksfor (不然答)   2016-09-20 14:39:00
這部蠻多人在改的 應該不只老胡 夏江自已就改了一把只能說海宴真的蠻隨和的 XDDDDDDDDDDDDDDDDD不過還好海宴在該堅持的地方有守住 不然就失了整部焦點
作者: sugar327 (理想人生)   2016-09-20 15:14:00
要改劇本應也是跟份量有關,份量夠才能改
作者: cashko   2016-09-20 18:08:00
就是相認改太輕了
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-21 04:00:00
嗯所以是不是編劇年資也有關係啊,像海宴這種新人就算不爽被改大概還是只能隱忍,然後陳建斌也許拔到虎鬚,想改資深有名望編劇的劇本?其實抓bug這種事情也不是大家都能接受,像美國有部影集叫Fresh of the boat,是在講美國華人移民的故事,裡面常要奶奶講文法不對的中文,演奶奶的演員幫抓bug他們依然不予理會,堅持要演員照劇本講Fresh off the boat
作者: cashko   2016-09-21 04:12:00
如果只有奶奶這樣,我覺得是戲劇人設就是她文法不好?陳建斌不好相處應是體現在其他地方,記得李天柱就說過在甄嬛片場跟陳打了三次招呼,陳都視而不見,後來知道他也有資深經歷才變客氣,有時同一件事情(例如建議更改),態度不同感覺差很多而且當時還有新聞是甄嬛許多演員都同意陳建斌難相處,好像只有溫太醫幫講話,應該不是因為想改劇本
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-21 08:12:00
全劇只有奶奶說中文,也只有奶奶演員是全劇組中唯一會說中文的.他們的中文台詞據說都是孤狗翻譯照抄然後要奶奶唸.所以絕對不是人設奶奶文法不好,那個人設應該是奶奶才是真正接觸過中華文化,其他人不是很年輕就到美國就是出生在美國而陳建斌在甄嬛傳裡的為人,我看到的訪問都是說他不會很難相處耶,c大說的李天柱部分我也有看過,但也只有李天柱被如此對待,我看到的是說陳建斌聽說李天柱是金馬影帝,態度就變了胡歌人緣是真的很好,男生女生都愛他
作者: nothingenvy (無事)   2016-09-21 11:11:00
如果劇組其他人的中文只有孤狗照抄的程度,奶奶演戲時自己改臺詞感覺也不會被發現XDD
作者: cashko   2016-09-21 11:34:00
喔我看錯了,我看成文法不對的英文好像是這則https://goo.gl/fDIVnH

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com