https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/31/ballo-heads-on-loan-to-austria
Ballo heads on loan to Austria
31 Aug 2021
Academy forward Thierno Ballo has completed a season-long loan move to
Rapid Vienna.
青訓前鋒蒂埃諾˙巴洛即將租借加盟維也納快速一個賽季。
https://i.imgur.com/2yZtCvL.jpg
The 19-year-old returns to Austria, the country where he spent much of his
childhood and for whom he represents at Under-21 international level.
這位19歲的球員回到了奧地利，他在那裡度過大部分的童年時光，並代表奧地利 U21
參加國際比賽。
After arriving at Chelsea from Viktoria Koln in Germany three-and-a-half
years ago, Ballo has impressed for our Under-18s and development squad,
hitting double figures in his first full season at the club while playing
in an attacking midfield role and finishing as the youth team's top
goalscorer.
三年半前，巴洛從德國的科隆勝利加盟切爾西，他在我們的U18青年隊和發展隊給人
留下了深刻的印象。在切爾西俱樂部的第一個完整賽季中，他就擔任攻擊型中場攻入
了兩位數的進球，最終成為了青年隊的最佳射手。
A versatile offensive player, the teenager has played in a variety of
positions in attack for Andy Myers' Under-23s, helping the team to the
Premier League 2 title in 2019/20 and, more recently, operating as a
striker. A strong second half of last season saw the Ivory Coast-born
forward end the term as our joint-top goalscorer at that level.
巴洛是一位進攻多面手球員，他在安迪˙邁爾斯的U23發展隊中擔任過各種進攻位置，
幫助球隊在2019/20賽季獲得了英超二級聯賽冠軍。最近他還擔任過前鋒，上賽季後
半段巴洛在前鋒位置表現強勁，賽季結束後這名在科特迪瓦出生的前鋒成為了並列最
佳射手。
Rapid Vienna are currently fourth in the Austrian Bundesliga after the
opening six matches. They have been drawn in a Europa League group
alongside West Ham, Genk and Dinamo Zagreb.
維也納快速在奧地利超級聯賽的前六場比賽中排名第四。他們和西漢姆、根克和薩格
勒布迪納摩同被分在一個歐聯盃小組。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/31/ballo-heads-on-loan-to-austria