https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/31/
sterling-s-contract-and-switch-to-championship
Sterling's contract and switch to Championship
31 Aug 2021
Dujon Sterling has signed a new deal with Chelsea until June 2023 and
moved on loan to Blackpool.
杜瓊˙斯特林與切爾西簽署了一份新合同，合同到期至2023年六月，他將租借加盟布
萊克浦。
https://i.imgur.com/RNS4IXM.jpg
The young defender was involved with Thomas Tuchel's first-team squad in
pre-season this summer after being out of action for a year due to a
serious hamstring injury, and will now continue to build up match fitness
and sharpness on loan.
今年夏天的季前賽中這名年輕的後衛加入了圖赫爾的一線隊，在此之前，他因為嚴重
的腿筋受傷而缺席了一年，現在他將繼續通過租借的方式增強體能，尋找狀態。
After signing a new two-year contract, Sterling will be competing in the
Championship for 2021/22 with newly-promoted Blackpool, who defeated
Lincoln City in last season's League One play-off final.
與藍軍簽下一份為期兩年的新合同後，斯特林將與升級的布萊克浦一起參與 2021/22
賽季的英冠角逐，上賽季布萊克浦在英甲決賽中擊敗了林肯城。
Sterling joined Chelsea's Academy as an eight-year-old and helped the
Blues win the FA Youth Cup and UEFA Youth League in 2016, while still an
Under-16. He picked up two more winner's medals in the Youth Cup, and
scored in two finals, as well as being part of the same England side as
Mason Mount which won the European Under-19 Championship.
八歲時斯特林就加入了切爾西青訓營，幫助藍軍贏得了2016年的青年足總盃和青年歐
冠，當時他還是一名U16球員。後來他又獲得了兩座青年足總盃冠軍，在兩次決賽中
都進球，還與芒特和英格蘭一起贏得歐洲U19錦標賽冠軍。
The last of his three Youth Cup triumphs came in the same season as his
senior debut for the Blues, coming off the bench in a 5-1 League Cup win
over Nottingham Forest in 2017/18, and a further substitute appearance
against Norwich City in the FA Cup followed.
他三次青年足總盃冠軍的最後一次是他的藍軍一線隊處子秀賽季，當時他在2017/18
賽季聯賽盃切爾西5-1戰勝諾丁漢森林的比賽中替補出場，隨後在足總盃對陣諾維奇
城的比賽中替補出場。
https://i.imgur.com/EL250e8.jpg
Dujon Sterling on Chelsea debut in 2017
The 22-year-old previously spent time on loan with Coventry City, where he
was a regular in the starting line-up, before stepping up to the
Championship with Wigan Athletic for 2019/20. However, after a promising
start, injury brought his time there to an early end and he returned to
Cobham for treatment.
22歲的斯特林之前曾被租借到考文垂，在那裡他是球隊的常規首發，之後他隨維岡競
技參加了2019/20賽季的英冠聯賽。經過在一個充滿希望的開局之後，傷病早早結束
了他的英冠生涯，他回到了科本接受治療。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/31/
sterling-s-contract-and-switch-to-championship