[閒聊] 給魯蛋叔叔工作室翻譯哈利波特如何 RLAPH PTT批踢踢實業坊

作者: RLAPH (西表山貓) 2024-03-15 11:45:07

嗯吶
哈利波特好像有新影集要拍了
這次找來羅琳監製
那如果台灣要播啊
找來魯蛋叔叔工作室
也就是辛普森家庭的翻譯
會不會更能接地氣吸引觀眾呢？
有人知道咪？

作者: yailin01 (Heath) 2024-03-15 11:46:00

波特,你他媽的敢用我的咒語打我?

作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-03-15 11:49:00

可以還要有中配

作者: leeberty (阿圾) 2024-03-15 11:52:00

霍格華茲會被翻譯成內糊國小，馬糞姓鍋，他爸叫鍋董

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2024-03-15 11:54:00

該工作室的負責人曹冀魯是台北配音工會理事長肥貓鬥小強的旁白也是他操刀的

作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-03-15 11:55:00

他會找李函來翻，然後77宣傳

作者: jeffbear79 (jeff) 2024-03-15 11:56:00

湯瑞斗：何利波？這個直接電死

作者: s175 (ㄏㄏ) 2024-03-15 12:01:00

馬份會被叫去泳渡日月潭

作者: nineflower (九日落-淚花開) 2024-03-15 12:01:00

哇靠，哈利手上有魔杖啊，奎帝奇比賽輸了益全要不要負責

作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2024-03-15 12:12:00

神作

作者: bill0129bill (要相信聖光) 2024-03-15 12:17:00

主角會叫何利波

作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2024-03-15 12:18:00

會有一個講話台灣國語的角色

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2024-03-15 12:29:00

你們兩個再犯一次校規，就給我回家粗自己

作者: devil99574 (Rubio) 2024-03-15 14:08:00

會變二創

作者: locusVI (5566qwe) 2024-03-15 15:11:00

波特這個分靈體直接電死

繼續閱讀