PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?
作者:
imsphzzz
(大法師)
2022-09-22 13:37:07
對岸不止許多名詞跟我們不太一樣
連文法都很奇怪吧
我很討厭我們這邊學他們的寫作方式
例如下面這句
「c chat為ptt的一個討論版,...」
對岸就會說:
「c chat作為ptt的討論板,...」
作為這個字根本不是這樣用啊
再例如
「身為一名知名電競選手,Karsa在國際賽...」
對岸版:
「Karsa作為一名知名電競選手,...」
這文法亂用又不通順
可是台灣很多人已經被影響了
寫作時也亂學,看了真的很煩
http://i.imgur.com/IMcqRZz.jpg
作者:
lucifiel1618
(Lucifiel)
2021-09-22 13:37:00
你的用法才奇怪是ptt的一個討論板,不是為ptt的一個討論板你這個是語癌末期沒救了
作者:
imsphzzz
(大法師)
2022-09-22 13:39:00
你去字典查「為」的意思好嗎?
作者: suzukaze0104 (青葉)
2022-09-22 13:40:00
你的用法才奇怪,中文不好可以不用出來丟臉
作者:
BOARAY
(RAY)
2022-09-22 13:41:00
這文法看起來頭很痛餒…
作者:
miyazakisun2
(hidetaka)
2022-09-22 13:41:00
你現在是在進行一個檢討版友的一個動作嗎 實在是很不健康。 是說這個算是文法了吧 太難了
作者:
SAKUHIRO
(HIRO)
2022-09-22 13:41:00
可憐吶
作者:
ymsc30102
(囧臉蔥)
2022-09-22 13:41:00
你這些沒有後面的文句很難判斷啊
作者:
a22122212
(阿公)
2022-09-22 13:41:00
作為沒問題吧= =
作者:
spfy
(spfy)
2022-09-22 13:43:00
??
作者:
dreamka
(困惑)
2022-09-22 13:44:00
你可以舉更好的例子
作者:
belmontc
(あなたのハートに天誅♥)
2022-09-22 13:47:00
我很討厭一些"的動作"之類的廢言贅詞
作者:
ymsc30102
(囧臉蔥)
2022-09-22 13:47:00
你的意思是中國的作為是is用法而非as嗎
作者: goliath
2022-09-22 13:48:00
贅詞口語講沒差啦 文字溝通真的可以省下來
作者:
kirbycopy
(鐵面騎士)
2022-09-22 13:48:00
我還真沒聽過對岸說我吃飽了,已經
作者:
lucifiel1618
(Lucifiel)
2022-09-22 13:49:00
像你「你如果要說中文大家都懂,然後不管文法」和「我吃飽了已經」其實是同一種語癌沒有意義的倒置
作者: goliath
2022-09-22 13:50:00
口語上的習慣吧 這樣講文法表現不好 但還是能理解
作者:
OrcDaGG
(Orc)
2022-09-22 13:51:00
cchat為PTT的為=是 國小還國中的國文課有講過考試也會考
作者:
jackshadow
(夜晚的帝王)
2022-09-22 13:52:00
原文舉例超級爛Being a well known lol player, Karsa....這樣的語意當然就可以用“作為” 還是你是想要搞臭支語警察名聲?
作者:
OrcDaGG
(Orc)
2022-09-22 13:52:00
1F以前是不是填太多鴨
作者: pcchuckwu (holy)
2022-09-22 13:52:00
同意。
作者:
vinc4320
(丫元)
2022-09-22 13:52:00
口語這種東西習慣就好啦 是有人會講一句話查一次辭典逆?外國人用口語溝通的時候也不會這麼講究文法跟用詞 當然噢 正式場合或是學術場合除外
作者: su4vu6
2022-09-22 13:53:00
文法還好啦 其實你是說這樣嗎
作者:
jackshadow
(夜晚的帝王)
2022-09-22 13:56:00
英文啊所以咧?你舉例的作為就不是一個詞 是作,動詞+為,介詞硬要他媽的拿去查字典
作者:
a22122212
(阿公)
2022-09-22 13:57:00
這其實沒什麼好討論的 說真的這樣嗎XD
繼續閱讀
[閒聊] 如果鏈鋸人動畫 瑪奇瑪亂翻 我鐵定爆氣
sos976431
[閒聊] TM算是支語嗎?
BrowningZen
Re: [閒聊] 海賊王的波妮還是處女嗎?
behemoth
[海賊王] 海賊王情報圖...波 ..波尼....?(雷
fraternity
[閒聊] 宇峻的新絕代雙驕
a51078986
[補番] 《國王遊戲》再好吃的東西,拉出來都是
nobady98
[閒聊] 現在表作開大車都這麼直接嗎???
qk123
[閒聊] 「唱見」算是倭語嗎?
ClannadGood
[閒聊] 去東大特訓班補習會很丟臉嗎?
FAQayame
[閒聊] "媽的智障"算是一種支語嗎?
guets
【VR】【終電逃した先輩を家に泊めたらノーパンノーブラ!】マンチラ姿に興奮し我慢出来なくなった童貞のボクは彼女がいるのに先輩の身体を貪り一晩中イカセてハメ狂った…。顔も身体も完璧なS級の先輩を彼氏から寝盗った一夜だけの【口内射精・… 斎藤あみり
厳選美少女 素人ムクムクBEST 最高にエロい女子とSEXしまくり制服・中出し・コスプレぱんぱん ヌケる11射精 超尺353分
Gカップ/乳首ピンク/白肌クビレ 平日はOLしてます。大胆AV DEBUT 大手企業で働き何気ない日常に刺激が欲しくて…社内で噂になっている美爆乳を解放― 石橋さとみ
脚で挟んで ‘かえで’お姉さん 脚フェチのための 【黒タイツ踏みコキ・ナマ太ももコキ・絶対領域足コキ・ストッキング素股】美脚ぬきぬきシチュエーション 楓ふうあ
総勢21名のコンサバOLが片っ端からザーメンまみれ! ぶっかけ!OLスーツ倶楽部ぶっかけ総集編
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com